• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حکمت ۳۵۹ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



ضرورة التقوى

وَ رُوِىَ اَنَّهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ) قَلَّمَا اعْتَدَلَ بِهِ الْمِنْبَرُ اِلَّا قالَ اَمامَ الْخُطْبَةِ:
گفته شده که امام کمتر بر منبر قرار می‌ گرفت مگر اینکه پیش از سخنرانی‌ می‌ فرمود: :

«أَيُّهَا النَّاسُ،»۱
ای‌ مردم،



«اتَّقُوا اللهَ،»۲
خدا را پروا کنید،



«فَمَا خُلِقَ امْرءٌ عَبَثاً فَیَلْهُوَ،»۳
کسی‌ بیهوده و عبث آفریده نشده که بازی‌ کند،



«وَ لَا تُرِکَ سُدیً فَیَلْغُوَ۴
و رها نشده تا کار بیهوده انجام دهد،



«وَ مَا دُنْیَاهُ الَّتي تَحَسَّنَتْ لَهُ»۵
دنیایش که خود را در دیده او آراسته



«بِخَلَفٍ مِنَ الآخِرَةِ الَّتي قَبَّحَها سُوءُ النَّظَرِ عِنْدَهُ،»۶
عوض آخرتی‌ نشود که آن را به دیدن نزد او زشت نموده،



«وَ مَا الْمَغْرُورُ الَّذِي ظَفِرَ مِنَ الدُّنْیَا بأَعْلَی هِمَّتِهِ»۷
و مغروری‌ که به اعلا درجه همت خود به دنیا دست یافته



«کَالآخَرِ الَّذِي ظَفِرَ مِنَ الآخِرَةِ بِأَدْنَی سُهْمَتِهِ۸
مانند کسی‌ نیست که از آخرت به کمترین سهمی‌ پیروزی‌ پیدا نموده.




جعبه ابزار