• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عبث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَبَث (به فتح عین و باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بی غرض، بازی، شوخی و ارتکاب کار بی‌فایده است و عَبْث (به فتح عین و سکون باء) به معنای خلط و مخلوط کردن آمده است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره قدر و ... از این واژه استفاده نموده است.



عَبَث (مثل شرف) به معنای بی غرض، بازی، شوخی و ارتکاب کار بی‌فایده است و عَبْث بر وزن عقل به معنی خلط و مخلوط کردن آمده است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) به آن شخص که فکر می‌کرد رفتن به شام طبق قدر حتمی بوده فرمود: «وَلَمْ يُرْسِلِ الاَْنْبِيَاءَ لَعِباً، وَلَمْ يُنْزِلِ الكُتُبَ عَبَثاً» «خداوند پیامبران را از روی بازیچه نفرستاده و در انزال کتاب کار بیهوده انجام نداده است.» (شرح‌های حکمت: )
و نیز در نامه ۴۵ قرموده است: «أَوْ أُتْرَکَ سُدىً، أَوْ أُهْمَلَ عَابِثاً» (و از سرنوشتى كه در انتظار اوست بى‌خبر است، آيا بيهوده يا مهمل و عبث آفريده شده‌ام؟) (شرح‌های نامه: )
در حکمت ۳۵۹ قرموده است: «فَمَا خُلِقَ امْرءٌ عَبَثاً فَيَلْهُوَ» (هيچ كس بيهوده و عبث آفريده نشده كه به لهو و بازى پردازد) (شرح‌های حکمت: )


این ماده سه بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۵۹.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۸۶، حکمت ۷۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۷۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۷۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۴۶۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۱۸.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲۷.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۷۹، نامه ۴۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۴۵.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، نامه ۴۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۰۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۱۸.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۸۷.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۸، حکمت ۳۵۹.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۴۱، حکمت ۳۷۰.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۳۷۰.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۹.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۸.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۸.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۸۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۵۵.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۰۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عبث»، ج۲، ص۶۹۵.    






جعبه ابزار