• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دُنُوّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دُنوّ (به ضم دال و نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای نزدیک شدن است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
أَدْناء (به فتح همزه و سکون دال) به معنای نزديک كردن است.
أَدْنى (به فتح همزه و سکون دال) به معنای نزديک‌تر است.
متدانيات به معنای نزديک شونده‌ها است، كه در خطب مختلف آمده‌اند.
از این لفظ دو مورد در «نهج‌ البلاغه» آمده است.




دُنوّ: به معنای به معنای نزدیک شدن است.
از مشتقات این کلمه ؛ أَدْناء به معنای نزديک كردن است.
أَدْنى به معنای نزديک‌تر است.
متدانيات به معنای نزديک شونده‌ها است.



به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - دُنوُّهُ و دَنا - خطبه ۱۹۳ (در وصف اهل تقوا)

حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف اهل تقوی فرموده: «بُعْدُهُ عَمَّنْ تَباعَدَ عَنْهُ زُهْدٌ وَ نَزاهَةٌ وَ دُنوُّهُ مِمَّنْ دَنا مِنَهُ لينٌ وَ رَحْمَةٌ»
«كنار شدنش از كسی كه از او كنار شد زهد و پاكى است و نزديک شدنش به آن‌كه به او نزديک شده نرمى و مهربانى است.»


۲.۲ - دان - خطبه ۱۰۲ (درباره اجل و مرگ)

درباره اجل و مرگ فرموده: «وَ كُلُّ مَعْدود مُنْقَض وَ كُلُّ مُتَوَقَّع آت وَ كُلُّ آت قَريبٌ دان»
«هر شمرده شد ناقص شدنى است، و هر اميدوار شده آمدنى و هر آمدنى قريب و نزديک است.»



از این کلمه دو بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ص ۳۹۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص ۱۵۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۴۸۳، خطبه ۱۹۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج ۲، ص ۱۸۹، خطبه ۱۹۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۰۶، خطبه ۱۹۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۴۷۷، خطبه ۱۹۳.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۵۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۷۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۷، ص ۵۹۱.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۲، ص ۱۵۸.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۰، ص ۱۴۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۲۲۹، خطبه ۱۰۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص ۱۹۷، خطبه ۱۰۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۱۴۹، خطبه ۱۰۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۲۱۷، خطبه ۱۰۳.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۳۰.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۳۲.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج ۴، ص ۴۱۳.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۷، ص ۱۸۴.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۷، ص ۱۰۷.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۳، ص ۷۵۰.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۲۲۹، خطبه ۱۰۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «دنوّ»، ج۱، ص۳۹۶.    






جعبه ابزار