گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سياسي
وَ مِنْ كِتاب لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از نامه های آن حضرت است
اِلى مُعاوِيَةَ مِنَ الْمَدينَةِ فى اَوَّلِ ما بُويِعَ لَهُ بِالْخِلافَةِ.
که در آغاز بیعتِ مردم با آن حضرت به خلافت، از مدینه به معاویه نوشت.
ذَكَرَهُ الْواقِدِىُّ فى كِتابِ الْجَمَلِ.
واقدی آن را در کتاب جمل روایت کرده.
نُصح العدوّ
«مِنْ عَبْدِ اللهِ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ إِلَى مُعَاوِیَةَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ:»۱از بنده خدا علی امیرمؤمنان، به معاویه پسر ابوسفیان:
«أَمَّا بَعْدُ،»۲اما بعد،
«فَقَدْ عَلِمْتَ إِعْذَارِی فِيكُمْ، وَ إِعْرَاضِی عَنْكُمْ،»۳عذر و حجتم را در رابطه با شما و روی گردانیم را از شما آگاهی،
«حَتَّى کَانَ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ»۴تا به وقوع پیوست آنچه که از آن چاره ای نبود
«وَ لَا دَفْعَ لَهُ;»۵و جلوگیری از آن امکان نداشت;
«وَ الْحَدِیثُ طَوِیلٌ،»۶داستان طولانی
«وَ الْکَلاَمُ کَثِیرٌ،»۷و سخن بسیار است،
«وَ قَدْ أَدْبَرَ مَا أَدْبَرَ،»۸گذشته گذشت،
«وَ أَقْبَلَ مَا أَقْبَلَ.»۹و آمد آنچه آمد،
«فَبَایِعْ مَنْ قِبَلَکَ،»۱۰از آنان که نزد تواند برای من بیعت گیر،
«وَ أَقْبِلْ إِلَيَّ فِي وَفْد مِنْ أَصْحَابِکَ.»۱۱و با گروهی از یارانت بـه سـوی من بیـا.
«وَ السَّلام.»۱۲و السـلام.
