گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
اخلاقية
وَ مِنْ وَصِيَّة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از سفارش های آن حضرت است
وَصّــى بِها شُـرَيْحَ بْـنَ هانِـىء، لَمّـا جَعَلَـهُ عَلـى مُقَـدِّمَتِـهِ اِلـى الشّـامِ.
که به شریح بن هانی سفارش نموده، هنگامی که وی را به فرماندهی لشگر به طرف شام فرستاد.
اخلاقية القائد
«اتَّقِ اللهَ فِي كُلِّ صَبَاح وَ مَسَاء،»۱خدا را در هر صبح و شام بپرهیز،
«وَ خَفْ عَلَى نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ،»۲بر خود از دنیای فریب دهنده بترس،
«وَ لاَ تَأْمَنْهَا عَلَى حَال،»۳و در هیچ حال از آن ایمن مشو.
«وَ اعْلَمْ أَنَّكَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ (ترتدع) نَفْسَکَ عَنْ کَثِیر مِمَّا تُحِبُّ، مَخَافَةَ مَکْرُوه;»۴و آگاه باش اگر خود را از امور فراوانی که دوست داری به خاطر ترس از زیان آن بازنگردانی،
«سَمَتْ بِكَ الاَْهْوَاءُ إِلَى کَثِیر مِنَ الضَّرَرِ.»۵هواهای نفس وجودت را به بسیاری از زیانها می کشاند.
«فَکُنْ لِنَفْسِکَ مَانِعاً رَادِعاً،»۶پس نفس خود را از هوسها مانع شو و بازگردان،
«وَ لِنَزْوَتِکَ عِنْدَ الْحَفِیظَةِ وَاقِماً قَامِعاً.»۷و تندی خشمت را دفع کننده و کوبنده باش.
