گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
اخلاقی
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ) يَحُثُّ فيهِ اَصْحابَهُ عَلَى الْجِهادِ.
از خطبه های آن حضرت است که در آن یارانش را ترغیب به جهاد می کند.
التحريض على الجهاد
«وَ اللهُ مُسْتَأْدِیکُمْ شُکْرَهُ»۱خداوند ادای شکرش را از شما خواسته
«وَ مُوَرِّثُکُمْ أَمْرَهُ،»۲ و امرش را برای شما باقی گذارده،
«وَ مُمْهِلُکُمْ فِي مِضْمَار مَحْدُود،»(۱)۳و در میدان گسترده مسابقه به شما مهلت داده
«لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ،»۴تا برای رسیدن به هدف از یکدیگر پیشی گیرید.
«فَشُدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ،»۵پس در این جبهه نبرد کمر جامه ها را محکم کنید،
«وَ اطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِرِ،» (۲)۶و دامن جامه را درهم پیچید.
«وَ لَا تَجْتَمِعُ عَزِیمَةٌ وَ وَلِیمَةٌ.»۷آهنگ جدّی با شکمبارگی جمع نمی شود.
«مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْیَوْمِ،»۸چه بسیار تصمیم های روز را که خواب نابود می کند!
«وَ أَمْحَی الظُّلَمَ لِتَذَاکِیرِ الْهِمَمِ!»۹و چه بسیار ذکر اندیشه ها را که تاریکی ها از بین می برد!
(۱) در بعضی نسخ
«فِي مِضْمَارٍ مَمدودٍ» آمده است.
(۲) در بعضی نسخ
«وَ أوطئوا فُضُولَ الْخَواصِرِ» آمده است.
