گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به نام خداوند رحمتگر مهربان
(قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ)۱بگو اى كافران
(لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ)۲آنچه مى پرستيد نمى پرستم
عبادت
(وَ لَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ)۳و آنچه مى پرستم شما نمى پرستيد
(وَ لَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ)۴و نه آنچه پرستيديد من مى پرستم
(وَ لَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ)۵و نه آنچه مى پرستم شما مى پرستيد
(لَکُمْ دِینُکُمْ وَ لِیَ دِینِ)۶دين شما براى خودتان و دين من براى خودم
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به نام خداوند رحمتگر مهربان
(إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ)۱چون يارى خدا و پيروزى فرا رسد
(وَ رَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا)۲و ببينى كه مردم دسته دسته در دين خدا درآيند
(فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا)۳پس به ستايش پروردگارت
نيايشگر باش و از او آمرزش خواه كه وى همواره توبه پذير است
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به نام خداوند رحمتگر مهربان
(تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ)۱بريده باد دو دست ابولهب و مرگ بر او باد
(مَا أَغْنَی عَنْهُ مَالُهُ وَ مَا کَسَبَ)۲دارايى او و آنچه اندوخت سودش نكرد
(سَیَصْلَی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ)۳بزودى در آتشى پرزبانه درآيد
(وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ)۴و زنش آن هيمه كش [
آتش فروز]
(فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ)۵بر گردنش طنابى از ليف خرماست
