• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حکمت ۱۰۹ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



الزمان و حسن الظّن

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:

«إِذَا اسْتَوْلَی الصَّلاَحُ عَلَى الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ»۱
چون صلاح و نیکی‌ بر مردم زمان غالب گردد



«ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُل لَمْ تَظْهَرْ مِنْهُ خزْیَةٌ فَقَدْ ظَلَمَ۲
اگر کسی‌ به کسی‌ که از او رسوایی‌ ای‌ ظاهر نشده گمان بد برد قطعاً ستم نموده.



«وَ إِذَا اسْتَوْلَی الْفَسَادُ عَلَى الزَّمَانِ و أَهْلِهِ»۳
و اگر بر مردم زمان فساد غالب شود



«فَأَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُل فَقَدْ غَرَّرَ۴
و کسی‌ به کسی‌ گمان خوب بـرد خود را گول زده.




جعبه ابزار