• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَقْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَقْر (به فتح عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای بریدن و قطع کردن است.
عُقْر (به ضم عین) به معنای اصل و ریشه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره ناقه صالح و اصحاب جمل و ... از این واژه استفاده نموده است.



عَقْر به معنای بریدن و قطع کردن آمده است.
«الكلبَ‌ و الفرسَ‌...: قطع قوائِمها بالسيف»
عُقْر بر وزن قفل به معنای اصل و ریشه است.
«عَقَرْتُ النّخل» خرما را از بیخ قطع کردم.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - عَقَرَ - خطبه ۲۰۱ (ناقه صالح)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره ناقه صالح (علیه‌السلام) فرموده است:
«وَ إِنَّما عَقَرَ ناقَةَ ثَمودَ رَجُلٌ واحِدٌ فَعَمَّهُمُ اللهُ تَعالَى بالْعَذابِ لَمّا عَمّوهُ بالرِّضَى.»
«ناقه قوم ثمود را فقط یک نفر پی کرد ولی خدا همه را عذاب کرد، چون همه به آن راضی بودند.»

۲.۲ - عُقِرَ - خطبه ۱۳ (اصحاب جمل)

درباره اصحاب جمل فرموده:
«كُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَةِ، وَ أَتْباعَ البَهيمَةِ، رَغا فَأَجَبْتُم، وَ عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ.»
«سپاه زن بودید و از چهار پا پیروی نمودید، آن حیوان بانگ زد پس پاسخ گفتید و پی شد پس گریختید.»

۲.۳ - عَقَرَ - حکمت ۵۵ (درباره زبان)

در حکمت ۵۵ فرموده است:
«الِّلسانُ سَبُعٌ، إِنْ خُلّيَ عَنْهُ عَقَرَ
«زبان درنده است اگر رهایش کنی می‌کشد.»

۲.۴ - عُقْرِ - خطبه ۲۷ (جنگ شهری)

در مورد جنگ شهری فرموده است:
«فَوَ اللهِ ما غُزِيَ قَوْمٌ قَطُّ في عُقْرِ دارِهِمْ إِلاّ ذَلّوا.»
«به خدا قسم هیچ قومی در وسط یا در کنار دیارشان مورد جنگ واقع نشدند مگر آنکه ذلیل شدند.»

۲.۵ - الْعَقورِ - نامه ۴۷ (ابن ملجم)

«کلب عقور» سگ‌هار یا سگ دیوانه. درباره ابن‌ملجم فرمود:
«وَ لا يُمَثَّلُ بِالرَّجُلِ، فَإِنّي سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) يَقولُ: "إِيّاكُمْ وَ الْمُثْلَةَ وَ لَوْ بَالْكَلْبِ الْعَقورِ".»
«آن مرد را مثله نکنید‌ اندامش را نبرید که من از رسول خدا شنیدم فرمود از مثله و‌ اندام بریدن حذر کنید هر چند سگ دیوانه را.»


این ماده هشت بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۳۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۰۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۰۰.    
۴. راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۷۷.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۰۷، خطبه ۲۰۱.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۷، خطبه ۱۹۶.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۹، خطبه ۲۰۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵۵.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۶.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۳۸۲.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۶۱.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶، خطبه ۱۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۴۰، خطبه ۱۳.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵، خطبه ۱۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۸.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۰۷.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۹۵.    
۲۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۵۱.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۸۳، حکمت ۵۵.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۶۴، حکمت ۶۰.    
۲۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۸، حکمت ۶۰.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۶.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۰.    
۲۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۰.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۳۷۱.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۹۸.    
۳۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۹۶.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۸، خطبه ۲۷.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۶۴، خطبه ۲۷.    
۳۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۹، خطبه ۲۷.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸.    
۳۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۸.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۴۹.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۹۷.    
۴۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۸۴.    
۴۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۴۷.    
۴۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۷، نامه ۴۷.    
۴۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۲، نامه ۴۷.    
۴۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۸.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۲.    
۴۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۷.    
۴۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۹۰.    
۴۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۳۰.    
۴۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عقر»، ج۲، ص۷۳۵.    






جعبه ابزار