تَسْبیح (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَسْبیح (به فتح تاء و سکون سین) از
واژگان قرآن کریم به معنای تنزيه خدا از هر بدى و نالايقی است.
سُبْحانَ (به ضم سین و سکون باء و نصب نون) به معنای
تسبیح است.
تَسْبيح به معنای تنزيه خدا از هر بدى و نالايق است.
در
نهایه گوید «
اصل التَّسْبِیحُ: التّنزیه و التّقدیس و التّبرئة من النَّقَائِصِ»
در
مفردات گوید «
التَّسْبِیحُ تنزیهُ اللّهِ تَعَالی»
جوهری در
صحاح گفته «
التَّسِّبِیحُ التَّنْزِیهُ»
سُبْحانَ به قول طبرسی
اسم مصدر و به قول راغب
مصدر است
مثل
غفران و معنی آن
تسبیح است و نصب آن چنان که گفته‌اند برای
مفعول مطلق بودن است.
صحاح و
قاموس و
اقرب گفته است: معنی
سُبْحانَ اللَّهِ یعنی خدا را از بدی به طور کامل کنار می‌دانم «
اُبَرِّئُ اللّهَ مِنَ السُّوءِ بَرآءَةً»
سُبَحَانَ اللَّهِ و سُبَحَانَکَ به تصریح اهل لغت گاهی برای
تعجب آید مثل
(قُلْ سُبْحانَ رَبِّی هَلْ کُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً) (بگو: منزّه است پروردگارم (از اين سخنان بى‌معنا)! مگر من جز انسانى فرستاده از سوى خدا هستم؟!)
(سُبْحانَکَ هذا بُهْتانٌ عَظِیمٌ) (خداوندا منزّهى تو، اين بهتان بزرگى است.)
تسبیح در آیات قرآن هم به نفسه متعدی شده است و هم با حروف جر.
تسبیح در قرآن به نفسه
متعدی شده مثل
(سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی) (منزّه شمار نام پروردگار بلند مرتبه‌ات را!)
تسبیح در برخی آیات با باء متعدی شده است مثل:
(فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ) (حال كه چنين است به نام پروردگار بزرگت
تسبيح گوى (و او را پاک و منزّه بشمار).)
و ایضا در برخی آیات با لام متعدی شده است نحو:
(سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ...) (آنچه در
آسمانها و
زمین است براى خدا
تسبيح مى‌گويند. ...)
چون «
سَبِّحِ» در آیه اوّل متعدی به نفسه است می‌دانیم که در آیه دوّم باء برای تعدیه است زیرا با هم فرقی ندارند لذا باید آن را به معنی استعانت و ملابست نگرفت
المیزان نیز احتمال تعدیه را داده است.
در آیات قرآن خداوند
تسبیح شده است.
(سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی) (منزّه شمار نام پروردگار بلند مرتبه‌ات را!)
(فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ) (حال كه چنين است به نام پروردگار بزرگت
تسبيح گوى (و او را پاک و منزّه بشمار).)
در این دو آیه همچنین در
آیه ۹۶ واقعه و
۵۲ حاقّه امر به
تسبیح اسم پروردگار شده بر خلاف آیات دیگر که
تسبیح ذات پروردگار است مثل
(وَ سَبِّحُوهُ بُکْرَةً وَ اَصِیلاً) (و
صبح و
شام او را
تسبيح گوييد.)
(وَ سَبِّحْهُ لَیْلًا طَوِیلاً) (و مقدارى طولانى از شب، او را
تسبيح گوى.)
و آیات دیگر.
گفته‌اند: مراد از اسم، مسمّی یعنی ذات حق تعالی است و گفته‌اند: مراد از ذکر اسم، تعظیم مسمّی است و نیز گفته‌اند مراد از اسم، ذکر است و گفته‌اند: تنزیه اسم تنزیه مسمّی است.
ناگفته نماند مراد از
تسبیح اسم قطعا
تسبیح مسمّی است و در ذکر اسم مسمّی چنان مجسّم است که اصلا توجّهی به اسم نیست آنگاه که یا
اللّه و
سُبْحَانَ اللّه می‌گوئیم توجّه فقط به ذات پروردگار است و بالف و لام و هاء
اللّه ابدا توجّهی نیست و
تسبیح اسم جز
تسبیح مسمّی چیز دیگر نمی‌شود باشد ولی تعلّق
تسبیح بر اسم شاید جهت دیگری داشته باشد و آن اینکه همانطور که در حق تعالی از لحاظ معبودیّت و خالقیّت شریک قائل شده‌اند در
اسماء اللّه نیز
الحاد کرده‌اند چنانکه فرموده
(وَ لِلَّهِ الْاَسْماءُ الْحُسْنی فَادْعُوهُ بِها وَ ذَرُوا الَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی اَسْمائِهِ سَیُجْزَوْنَ ما کانُوا یَعْمَلُونَ) (و بهترين نام‌ها براى خداست؛ خدا را به آن نام‌ها بخوانيد. و كسانى كه نام‌هاى او را
تحریف مى‌كنند (و بر غير او مى‌نهند)، رها سازيد. آنها به زودى جزاى اعمالى را كه انجام مى‌دادند، مى‌بينند.)
الحاد و لحد به معنی میل است یعنی خدا را با نام‌های نیکش بخوانید و از کسانی که در نام‌های خدا از حق و واقعیت منحرف‌اند کنار شوید.
الحاد در نام خدا آن است که نام خدا را به چیزهای دیگر نسبت دهیم مثلا بگوئیم خالق شرور
اهریمن است و نسبت
خلقت و اهلاک را به ماده و دهر بدهیم که می‌گفتند
(وَ ما یُهْلِکُنا اِلَّا الدَّهْرُ...) (و جز طبيعت روزگار (طبيعت) ما را هلاک نمى‌كند.)
و یا
علم و
قدرت و
اراده و سایر
صفات خدا را مثل علم و قدرت افراد
بشر بدانیم.
المیزان ذیل
آیه ۱۸۰ سوره اعراف از
معانی الاخبار نقل کرده که
حضرت صادق (علیه‌السّلام) در حدیثی فرمود: برای خدا شبه و مثل و عدل نیست اسماء حسنی برای خداست دیگری با آنها خوانده نمی‌شود اسماء حسنی آنست که خدا در کتاب خود بیان داشته و فرموده
«
فَادْعُوهُ بِها وَ ذَرُوا الَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی اَسْمائِهِ»
(خدا را به آن نام‌ها بخوانيد. و كسانى كه نام‌هاى او را
تحریف مى‌كنند (و بر غير او مى‌نهند)، رها سازيد.)
الحادشان از روی
جهل است ملحد ندانسته
کافر می‌شود گمان دارد که کار خوب می‌کند آنست قول خدا
«
وَ ما یُؤْمِنُ اَکْثَرُهُمْ بِاللَّهِ اِلَّا وَ هُمْ مُشْرِکُونَ»
(و بيشتر آنها به خدا ايمان نمى‌آورند، مگر آنكه ايمان خود را با شرک آلوده مى‌كنند.)
آنها در نام‌های خدا الحاد می‌کنند بدون علم و نام‌های خدا را در غیر موضع آن می‌گذارند.
علی هذا مراد از آیات
تسبیح اسم آن است همانطور که خدا را منزه می‌دانی اسماء خدا را نیز منزّه بدان و به کسی نسبت مده و یا مانند اوصاف دیگران مدان.
قرآن مجید صراحت دارد در اینکه همه موجودات عالم خدا را
تسبیح می‌کند و حمد می‌گوید و نیز در تمام آنها شعور و درک و نوعی علم هست.
(تُسَبِّحُ لَهُ السَّماواتُ السَّبْعُ وَ الْاَرْضُ وَ مَنْ فِیهِنَّ وَ اِنْ مِنْ شَیْ‌ءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ اِنَّهُ کانَ حَلِیماً غَفُوراً) (آسمان‌هاى هفتگانه و زمين و كسانى كه در آنها هستند، همه
تسبيح او مى‌گويند و هيچ موجودى نيست جز آنكه
تسبيح و حمد او مى‌گويد؛ ولى شما
تسبيح آنها را نمى‌فهميد؛ او داراى
حلم و آمرزنده است.)
در این آیه سه مطلب بیان شده:
اول آنکه : آسمانها و زمین و کسانی که در آن‌هاست خدا را
تسبیح می‌کنند. ممکن است مراد از
(مَنْ فِیهِنَّ) اولو العقل باشد که در این صورت شامل
ملائکه و
انسان‌ها و
جنّ است و شاید مراد از
(مَنْ فِیهِنَّ) همه جنبندگان باشد که «من» در غیر اولو العقل نیز به کار رفته است؛ مثل
(وَ اللَّهُ خَلَقَ کُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ یَمْشِی عَلی بَطْنِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَمْشِی عَلی رِجْلَیْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَمْشِی عَلی اَرْبَعٍ...) (و خداوند هر جنبنده‌اى را از آبى آفريد؛ گروهى از آنها بر شكم خود راه مى‌روند و گروهى بر دو پاى خود، و گروهى بر چهارپا راه مى‌روند؛ خداوند آنچه را بخواهد مى‌آفريند، زيرا خدا بر همه چيز تواناست.)
به کلمه «من» رجوع شود.
دوّم آنکه:
تسبیح در مرحله دوم تعمیم داده شده که فرموده: هیچ موجودی نیست مگر آنکه خدا را
تسبیح و حمد می‌کند (در این قسمت حمد نیز بر
تسبیح اضافه شده است.
تسبیح در مقابل پاکی حق و حمد در مقابل نعمت او).
سوم آنکه فرموده: لیکن شما
تسبیح آنها را درک نمی‌کنید. این سخن حاکی از آن است که موجودات نوعی شعور و علم دارند و از روی شعور
تسبیح می‌گویند و اگر فقط دلالت معلول بر علّت باشد ما آن را می‌دانیم دیگر نمی‌فرمود: «
وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ»
روشن‌تر از این جمله درباره علم و شعور آنها این آیه است:
(اَ لَمْ تَرَ اَنَّ اللَّهَ یُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ الطَّیْرُ صَافَّاتٍ کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبِیحَهُ وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِما یَفْعَلُونَ) (آيا نديدى تمام آنان كه در آسمانها و زمينند براى خدا
تسبيح مى‌گويند و هم‌چنين پرندگان به هنگامى كه بر فراز آسمان بال گسترده‌اند؟! هر يک از آنها نماز و
تسبيح خود را مى‌داند و خداوند به آنچه انجام مى‌دهند داناست.)
فاعل «
عَلِمَ» کلمه «
کُلٌّ» است یعنی همه آنکه در آسمانها و زمین هست و همه پرندگان
دعا و نیایش و
تسبیح خود را دانسته‌اند و اگر بگوییم فاعل «
عَلِمَ» خداست یعنی: خدا صلوة و
تسبیح آنها را دانسته است؛ این با جمله «
وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِما یَفْعَلُونَ» منافی است مگر آنکه بگوییم «
وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِما یَفْعَلُونَ» راجع به علم خدا نسبت به اعمال بشر است و
فاعل «
عَلِمَ» در آیه خداست.
گرچه «
کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ...» درباره همه موجودات نیست ولی این جمله با جمله «
وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ» روشن می‌کند که
تسبیح و
تحمید آنها از روی شعور و علم است و لازم نیست علم در تمام موجودات مانند علم انسان باشد بلکه علم و شعور و فهم هر یک نسبت به خودش است. اگر نیلوفر را مثلاً در محلی بکاریم و در کنار آن چوبی نصب کنیم خواهیم دید که نیلوفر به جهتی که چوب نصب شده می‌رود تا خود را به آن بپیچد؛ این هم علم و شعور نیلوفر است با زبان تکلم نمی‌کند ولی با عمل می‌فهماند که من نیز نسبت به خودم شعور و درک دارم.
نظیر این دو آیه است آیات
(وَ یُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ...) (و
رعد،
تسبيح و حمد او مى‌گويد...)
که از تسبیح و حمد رعد سخن می‌گوید.
(سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ) (آنچه در آسمانها و زمين است براى خدا
تسبيح مى‌گويند.)
(سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْاَرْضِ...) (آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، براى خدا
تسبيح مى‌گويند. ...)
(یُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْاَرْضِ...) (آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است همواره
تسبيح خدا مى‌گويند. ...)
(یُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْاَرْضِ...) (آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است براى خدا
تسبيح مى‌گويند. ...)
این آیات بعضی از مصادیق آن است که
آیه ۴۴ سوره اسراء به طور کلی گفته است.
تسبیح تنزیه کلامی و قولی است کلام و قول آن است که مطلب و ما فی الضمیر را روشن کند اعمّ از آنکه با لفظ و زبان باشد یا طور دیگر.
مثلاً در آیه
(قالَتْ نَمْلَةٌ یا اَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ...) (سپس حركت كردند تا به سرزمين مورچگان رسيدند؛ مورچه‌اى گفت: اى مورچگان! به لانه‌هاى خود برويد...)
حتما قول مورچه مثل سخن گفتن انسان نیست ولی به آن قول اطلاق شده و در کلام اعضاء بدن که
روز قیامت با انسان صحبت می‌کنند آمده که به انسان می‌گویند:
(اَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِی اَنْطَقَ کُلَّ شَیْ‌ءٍ...) یعنی «خدایی که هر چیز را گویا کرده است ما را گویا کرد.»
علی هذا
«
(وَ اِنْ مِنْ شَیْ‌ءٍ اِلَّا یُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ) (و هيچ موجودى نيست، جز آنكه،
تسبيح و حمد او مى‌گويد)
و
(کُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبِیحَهُ) (هر يک از آنها
نماز و
تسبيح خود را مى‌داند)
روشن می‌کند که آنها با زبان خود و از روی فهم و علم خدای خویش را
تسبیح می‌کنند. ما انسان‌ها وقتی که از وجود و احتیاج خود و دیگر موجودات می‌فهمیم خداوند از آلودگی‌ها و فقر و احتیاج و از هر نالایق منزّه و مبرّا است می‌گوییم:
سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا.
موجودات دیگر حتی ذرّات بدن ما نیز مثل ما به پاکی خداوند پی برده و با زبان خود پروردگار پاک را
تسبیح و حمد می‌گویند. این
تسبیح مثل
سبحان اللّه گفتن نیست تا بگویی.
خدا می‌گوید:
(یُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ...) (تمام آنان كه در آسمانها و زمينند براى خدا
تسبيح مى‌گويند)
حال آنکه
کفّار مطلقاً
سبحان اللّه نمی‌گویند و خدا را نمی‌شناسند؛ بلکه ذرات ابدان وجود آنها مثل وجود
مؤمنان خدا را
تسبیح می‌کند.
خلاصه
تسبیح دو گونه است:
تسبیح کلی و عام که شامل تمام موجودات است بدون استثنا و
تسبیح خاصّ که از هدایت
پیامبران و
ایمان ناشی است و آن گفتن
سبحان اللّه با زبان است که مخصوص مومنان می‌باشد. اهل ایمان دارای دو نور و دو
تسبیح‌اند بر خلاف کفّار که فقط یک
تسبیح دارند.
ناگفته نماند: چنانکه گفته شد
تسبیح موجودات مثل دلالت معلول بر علت نیست زیرا که ما آن را می‌فهمیم ولی خدا فرماید:
(وَ لکِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِیحَهُمْ) (ولى شما
تسبيح آنها را نمى‌فهميد.)
بلی آنها از روی علت و معلول خدا را نشان می‌دهند و به او دلالت دارد و اوصاف خدا از قبیل علم و قدرت و غیره را روشن می‌کنند ولی این غیر از
تسبیح آن‌هاست.
ایضاَ:
روایات از طریق
شیعه و
اهل سنت در
تسبیح موجودات
مستفیض است. قسمتی از آنها در تفسیر
المیزان ج۱۳ از
تفسیر عیاشی و
کافی و
الدرّ المنثور نقل شده است.
درباره
تسبیح کوه‌ها که با
داود همراهی می‌کردند:
(وَ سَخَّرْنا مَعَ داوُدَ الْجِبالَ یُسَبِّحْنَ...) (و كوه‌ها را مسخّر داود ساختيم، كه با او
تسبيح خدا مى‌گفتند.)
ظاهراً مراد
تسبیح ظاهر و با صداست و از کوه‌ها صدا می‌آمد كه در «جبل» و «داود» گذشت.
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «تسبیح»، ج۳، ص۲۱۲.
