گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
نصائح خالدة
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«الْمَنِيَّةُ وَ لاَ الدَّنِيَّةُ!»۱مردن نه پستی و خواری،
«وَ التّقَلُّلُ وَ لاَ التَّوَسُّلُ،»۲و رضا به اندک نه دست توسل به دیگران.
«وَ مَنْ لَمْ يُعْطَ قَاعِداً لَمْ يُعْطَ قَائِماً،»۳آن را که بدون کوشش نصیبی ندهند با کوشش هم سهمی نمی دهند.
«وَ الدَّهْرُ يَوْمَانِ:»۴روزگار دو روز است:
«يَوْمٌ لَكَ،»۵روزی به سود تو،
«وَ يَوْمٌ عَلَيْكَ;»۶و روزی به زیان تو.
«فَإذَا كَانَ لَكَ فَلاَ تَبْطَرْ،»۷هرگاه روزی به سود تو بود گردنکشی مکن،
«وَ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ!»۸و هرگاه روزی به زیان تو بود شکیبا باش.
