• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَهَی (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَهَی:(نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى)
«نَهَی» واژۀ «نهی» به معنى «بازداشتن و منع كردن» است.



به موردی از کاربرد «نَهَی» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - نَهَی (آیه ۴۰ سوره نازعات)

(وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى)
«و آن‌كس كه از مقام پروردگارش ترسان باشد و نفس را از هوا باز دارد.»


۱.۲ - نَهَی در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرمایند:
پس از لوازم طغیان اين طائفه يكى همين است كه زندگى دنیا را اختيار كنند، و اين همان است كه بعد از توصيف آنان به طغيان با جمله و اثر الحياة الدنيا توصيفشان كرده.
و چون از لوازم طغيان رها كردن آخرت و ایثار حیات دنيا يعنى پيروى هواى نفس در آن‌چه مى‌خواهد، و اطاعتش در آن‌چه دوست دارد، و نيز از آثار ديگرش مخالفت خدا است در آنچه مى‌خواهد مى‌باشد قهرا مقابل اين طغيان يعنى خوف هم اثرى مخالف اثر طغيان دارد اثر طغيان ايثار حيات دنيا بود و اثر خوف خلاف آن است، و آن ردع و پرهيز از دنياپرستى و نهى نفس از پيروى هواى نفس است، و لذا دنبال جمله (مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ‌) اثر آن را ذكر كرد و فرمود: (وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى‌).


۱.۳ - نَهَی در تفسیر نمونه

مکارم شیرازی در تفسیر نمونه می‌فرمایند:
از نظر قرآن و شرع، هرگونه گفتار يا عمل زشت و ناپسندى كه از انسان سرمى‌زند از «منهيّات» به‌شمار مى‌رود و انجام آن ممنوع است، مثلا در آيۀ ۷ سوره حشر مى‌خوانيم:
(وَ ما آتاكُمُ اَلرَّسولُ فَخُذوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهوا)
«آن‌چه رسول خدا براى شما آورده بگيريد و اجرا كنيد و آن‌چه از آن نهى كرده خوددارى نماييد.»
اصولا هرچه خداى تعالى و رسول او (ص) به انجام آن فرمان داده‌اند، معروف است و آنچه نهى كرده‌اند منكر مى‌باشد.
خداوند، امر به معروف و نهى از منكر را به عنوان يك وظيفۀ عمومى و همگانى ذكر مى‌كند و مسلمانان را در انجام اين كار بهترين امّت معرفى كرده است:
(كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنّاسِ تَأْمُرونَ بِالْمَعْروفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ)
«شما بهترين امتى هستيد كه به سود انسانها آفريده شديد (چه اين‌كه) امر به معروف مى‌كنيد و نهى از منكر.»
امر به معروف و نهى از منكر دو فريضه از فرايض بزرگ الهى است كه انجام اين دو فريضه ضامن گسترش ايمان و اجراى همه قوانين فردى و اجتماعى است، به همين مناسبت يكى از نشانه‌ها و صفات مؤمنان به شمار رفته است:
(وَ اَلنّاهونَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ)
«مؤمنان مردم را به نيكی‌ها دعوت مى‌كنند و آن‌ها نهى‌كنندگان از منكرند.»
كه در اين‌جا «ناهون» به صورت جمع (بازدارندگان) اسم فاعل و مفرد آن «ناهى» است.


۱. نازعات/سوره۷۹، آیه۴۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۸۲۶.    
۳. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۲۶.    
۴. نازعات/سوره۷۹، آیه۴۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ج۱، ص۵۸۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۱۱.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۹۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۸۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۰.    
۱۰. حشر/سوره۵۹، آیه۷.    
۱۱. آل عمران/سوره۳، آیه۱۱۰.    
۱۲. توبه/سوره۹، آیه۱۱۲.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌ ط-دار الکتب الاسلامیه، ج۳، ص۴۸.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌ ط-دار الکتب الاسلامیه، ج۸، ص۱۵۲-۱۵۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌ ط-دار الکتب الاسلامیه، ج۲۳، ص۵۰۷.    



• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نهی»، ج۴، ص ۵۴۳.


رده‌های این صفحه : لغات سوره نازعات | لغات قرآن




جعبه ابزار