لِزاماً (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
لِزاماً:(فَسَوْفَ يَكونُ لِزامًا) «لِزاماً» مصدر به معنى «پابرجا و ثابت و
واجب شدن» است و پيوستگى و دائمى بودن را مى‌رساند (جدانشدنى).
چنان‌كه در
آیه مورد
بحث مى‌خوانيم:
(فَسَوْفَ يَكونُ لِزاماً)«شما (آيات
خدا و پيامبران را) تكذيب كرديد و
عذاب و وبال آن دامان شما را خواهد گرفت و از شما جدا نخواهد شد.»
به موردی از کاربرد «لِزاماً» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(قُلْ ما يَعْبَأُ بِكُمْ رَبّي لَوْ لا دُعاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكونُ لِزامًا) «بگو: پروردگارم براى شما ارزشى قائل نيست اگر دعاى شما نباشد؛ شما آيات خدا و پيامبران را تكذيب كرديد، و اين
عمل دامان شما را خواهد گرفت و از شما جدا نخواهد شد.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند:
جمله
(فَسَوْفَ يَكونُ لِزاماً) معنايش اين است كه به زودى اين تكذيب شما،
طوق لعنتى به گردنتان خواهد شد كه به هيچ
وجه از شما جدا نشود تا با شقاوتى لازم و عذابى دائم كيفر شويد.
و معناى
آیه چنين مى‌شود كه: اى
رسول من! به ايشان بگو نزد پروردگار من
قدر و منزلتى نداريد و
وجود و عدمتان نزد او يكسان است، براى اين‌كه شما او را تكذيب كرديد، پس ديگر هيچ خيرى در شما اميد نمى‌رود و به زودى اين تكذيب به شديدترين وجه، ملازم شما خواهد شد و اگر باز هم خدا شما را مى‌خواند تنها به منظور اتمام
حجت بر شما است و يا براى اين است كه شايد شما از تكذيب دست برداريد.
و اين
تفسیر ، تفسير خوبى است.
• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «لزام»، ج۴، ص ۱۷۴.
