عِنَب (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عِنَب (به کسر عین و فتح نون) از
واژگان قرآن کریم به معنای
انگور و درخت انگور است.
جمع
عِنَب در
قرآن اَعْناب آمده است.
عِنَب به معنای
انگور و درخت انگور است.
به چند لغت و تفسير مراجعه شد همه عِنَب را انگور معنى كرده‌اند.
ولى
راغب در
مفردات گفته: عِنَب به انگور و درخت انگور هر دو گفته می‌شود:
«الْعِنَبُ يُقَالُ لِثَمَرَةِ الْكَرْمِ وَ لِلْكَرْمِ نِفْسِهِ.» ظاهرا مستند
المیزان نيز قول راغب است كه آن‌را
اعمّ دانسته است.
جمع
عِنَب در قرآن
اَعْناب آمده و واحد آن‌را عِنَبَه گويند.
به مواردی از
عِنَب که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(فَأَنْبَتْنا فِيها حَبًّا - وَ عِنَباً وَ قَضْباً) (و انگور و سبزی بسیار.)
ملاحظه
آیات قرآن نشان می‌دهد كه اطلاق آن بر درخت انگور بى‌شک است.
در آيه
(وَ مِنْ ثَمَراتِ النَّخِيلِ وَ الْأَعْنابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً وَ رِزْقاً حَسَناً) (و از ميوه‌هاى درختان خرما و انگور، مسكرات ناپاک و روزى خوب و پاكيزه مى‌گيريد.)
«الاعناب» ظاهرا عطف به نخيل و مراد درخت انگور است زيرا تقدير
(وَ مِنْ ثَمَراتِ الْأَعْنَابِ) است در آياتی كه عنب و اعناب در رديف
نخل و نخيل آمده، به قرينه آن دو مراد درخت انگور است، زيرا نخل و نخيل فقط به درخت خرما اطلاق می‌شود نه به خرما ولى در آيه
(فَأَنْبَتْنا فِيها حَبًّا - وَ عِنَباً وَ قَضْباً) ظهور آيه در انگور است.
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عنب»، ج۵، ص۵۴.
