• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَوْق (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَوْق (به فتح عین و سکون واو) از واژگان قرآن کریم به معنای باز داشتن و منصرف كردن است.
اين لفظ تنها يک‌بار در کلام الله آمده است.



عَوْق به معنای باز داشتن و منصرف كردن است.
«عاقَهُ‌ كَذا عَوْقاً: حَبَسَهُ و صَرَفَهُ ...»
همچنين است تعويق و شايد مراد از تفعيل مبالغه باشد.
در مجمع و مفردات عَوْق را باز داشتن از خير گفته نه مطلق باز داشتن است. استعمال قرآن مؤيّد آن است.


به موردی از عَوْق که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْمُعَوِّقِينَ‌ (آیه ۱۸ سوره احزاب)

(قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ‌ الْمُعَوِّقِينَ‌ مِنْكُمْ وَ الْقائِلِينَ لِإِخْوانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنا ...)
«خدا داناست به آنان‌كه از شما مردم را منصرف می‌كنند و از جهاد باز می‌دارند و به آنان‌كه به برادران خود می‌گويند بيایيد به طرف ما و به جهاد نرويد.»


اين لفظ تنها يک‌بار در كلام الله آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۶۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۵، ص۲۲۰.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۶۷۸.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۳.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۷.    
۷. احزاب/سوره۳۳، آیه۱۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۳۱.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۸۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۶۴.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۶.    
۱۲. احزاب/سوره۳۳، آیه۱۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عوق»، ج۵، ص۶۹.    






جعبه ابزار