طَعْن (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
طَعْن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
طعن (مفرداتقرآن)
،
طَعَنوا (لغاتقرآن)
.
طَعْن
(به فتح طاء و سکون عین) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای زدن با
نیزه
است که به طور
استعاره
در عیبگوئی و
عیب گرفتن
به کار میرود.
حضرت علی (علیهالسلام)
در مورد
جنگ صفین
و
عثمان بن عفّان
و... از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای طَعْن
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای طَعْن
[
ویرایش
]
طَعْن
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۶.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷۶.
به معنای زدن با نیزه آمده است و بطور
استعاره
در عیبگوئی و عیبگرفتن به کار میرود.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه) درباره عثمان بن عفّان به اهل
بصره
مینویسد:
«إِنَّ النَّاسَ طَعَنُوا عَلَيْهِ... وَكَانَ مِنْ عَائِشَةَ فِيهِ فَلْتَةُ غَضَب، فَأُتِيحَ لَهُ قَوْمٌ فَقَتَلُوهُ»
[۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۱.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳، نامه ۱.
[۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، نامه ۱.
یعنی مردم بر او خلافهایش را عیب گرفتند.
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۵.
[۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۴.
(شرحهای خطبه:
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۵.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۳.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۰۳.
[۱۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۷.
) معنی سخن در «تیح» گذشت.
(ببینید:
تیح (مفرداتنهجالبلاغه)
)
در
صفّین
به یارانش فرمود:
«وَاذْمُرُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى الطَّعْنِ الْدَّعْسِيِّ»
[۱۲]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۰، نامه ۱۶.
[۱۳]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۷، نامه ۱۶.
[۱۴]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، نامه ۱۶.
یعنی خودتان را
تشویق
کنید بر نیزهزدن شدید.
[۱۵]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۵.
[۱۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۳.
(شرحهای خطبه:
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۵.
[۱۸]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۰۱.
[۱۹]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲۲.
[۲۰]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۱۴.
)
«طاعن» طعنهزن و
عیبجو
و نیزهزن «طعّان» مبالغه آن است، در مذمت یارانش فرموده:
«طَعَّانِينَ عَيَّابِينَ، حَيَّادِينَ رَوَّاغِينَ»
[۲۱]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۳، خطبه ۱۱۸.
[۲۲]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۳۱، خطبه ۱۱۷.
[۲۳]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۶، خطبه ۱۱۹.
طعنهزنان، عیبجویان. کنار شوندگان و فرارکنندگان هستید.
[۲۴]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۱.
[۲۵]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰.
(شرحهای خطبه:
[۲۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۲.
[۲۷]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۹۲.
[۲۸]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۰۷.
[۲۹]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۸۶.
)
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
این ماده چهارده بار در «
نهج البلاغه
» آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۶.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷۶.
۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۱.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳، نامه ۱.
۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، نامه ۱.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۵.
۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۴.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۵.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۳.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۰۳.
۱۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۷.
۱۲.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۰، نامه ۱۶.
۱۳.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۷، نامه ۱۶.
۱۴.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، نامه ۱۶.
۱۵.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۵.
۱۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۳.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۵.
۱۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۰۱.
۱۹.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۲۲.
۲۰.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۱۴.
۲۱.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۷۳، خطبه ۱۱۸.
۲۲.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۳۱، خطبه ۱۱۷.
۲۳.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۶، خطبه ۱۱۹.
۲۴.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۱.
۲۵.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰.
۲۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۲.
۲۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۹۲.
۲۸.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۰۷.
۲۹.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۸۶.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طعن»، ج۲، ص۶۷۶.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 118 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 1 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 16 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری