صَعْق (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
صَعْق (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
صَعْق (مفرداتقرآن)
،
صَعِقَ (لغاتقرآن)
،
صاعقه
.
صَعْق
(به فتح صاد و سکون عین) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای شدّت
صوت
رعد است.
و آن فقط يک بار در «
نهج البلاغه
» آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای
صَعْق
۲ - کاربردها
۲.۱ -
بِصَعْقَة
- خطبه ۱۹۲ (شیطان ردهه)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای
صَعْق
[
ویرایش
]
صَعْق
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۷.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۱.
[۳]
جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۴، ص۱۵۰۶.
به معنای شدّت صوت رعد آمده است.
قاموس
شدّت مطلق صوت گفته است.
[۴]
فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۹۰۰.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
موردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
بِصَعْقَة
- خطبه ۱۹۲ (شیطان ردهه)
امام (صلواتاللهعلیه)
پس از نقل جريان
ناکثین
و
قاسطین
و
مارقین
فرموده:
«وَ أَمّا شَيْطانُ الرَّدْهَةِ فَقَدْ كُفِيتُهُ
بِصَعْقَة
سَمِعْتُ لَها وَجْبَةَ قَلْبِهِ وَ رَجَّةَ صَدْرِهِ.»
[۵]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۲-۴۷۳، خطبه ۱۹۲.
[۶]
عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۱، خطبه ۱۹۰.
[۷]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۰، خطبه ۱۹۲.
(و امّا
شیطان
ردهه (
ذوالثدیه
رئيس خوارج) با صاعقهاى كه قلبش را به تپش درآورد و سينهاش را به لرزه انداخت كارش تمام شد.)
[۸]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۷، خطبه ۱۹۲.
[۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۰.
(شرح های خطبه:
[۱۰]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۳-۵۲۵.
[۱۱]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۸۹-۴۹۰.
[۱۲]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۴-۲۸.
[۱۳]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۸۲.
)
معنی این جمله در «رده» به طور تفصیل آمده است.
(ببینید:
رده (مفرداتنهجالبلاغه)
)
ممکن است
صَعْقَه
به معنی
بیهوشی
باشد.
[۱۴]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۲.
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۵]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۲، خطبه ۱۹۲.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۷.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۱.
۳.
↑
جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۴، ص۱۵۰۶.
۴.
↑
فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۹۰۰.
۵.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۲-۴۷۳، خطبه ۱۹۲.
۶.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۱، خطبه ۱۹۰.
۷.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۰، خطبه ۱۹۲.
۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۷، خطبه ۱۹۲.
۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۰.
۱۰.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۳-۵۲۵.
۱۱.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۸۹-۴۹۰.
۱۲.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۴-۲۸.
۱۳.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۸۲.
۱۴.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۲.
۱۵.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۲، خطبه ۱۹۲.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «صعق»، ج۲، ص۶۳۷.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری