• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَمْک (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سَمْک (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: سَمْک (لغات‌قرآن)، سَمْک (مفردات‌نهج‌البلاغه)، سقف.


سَمْک از واژگان قرآن کریم به معنای سقف و ارتفاع است. اين واژه فقط يک بار در آیه ۲۸ سوره نازعات
[۱] نازعات/سوره۷۹، آیات۲۷-۲۸.    
آمده است.


سَمْک
[۲] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۲۷.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۶.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۷۱.    
به معنای سقف و ارتفاع است. فرزدق گويد:
إِنَّ الَّذِي‌ سَمَكَ‌ السَّمَاءَ بَنَى لَنَابَيْتاً دَعَائِمُهُ أَعَزُّ وَ أَطْوَلُ

سمک در اين شعر به معنى بالا بردن و مرتفع كردن است و سمک البيت يعنى سقف خانه.

(أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّماءُ بَناها • رَفَعَ‌ سَمْكَها فَسَوَّاها)
[۵] نازعات/سوره۷۹، آیات۲۷-۲۸.    
(آيا آفرینش شما بعد از مرگ مشكل‌تر است يا آفرينش آسمان كه خداوند آن را بنا نهاد؟!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۴.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۹۰.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۰۸.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۹.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۸۷.    
ممكن است سمک در آيه مصدر باشد يعنى ارتفاعش را بالا برد. يا به معنى سقف باشد. معنى آيه در «سماء» خواهد آمد.
(ببینید: سماء (مفردات‌قرآن))

حضرت ولی ذو الجلال (علیه‌سلام‌اللّه‌المتعال) در نهج البلاغه خطبه ۷۱ فرموده: «اللَّهُمَّ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ وَ دَاعِمَ‌ الْمَسْمُوكَاتِ‌ ....»
[۱۱] نهج البلاغه، تحقیق الحسون، خطبه۷۱، ص۱۳۱.    
«اى خدا اى غلطاننده غلطان‌ها و بالا برنده بالا رفته‌ها ...»

اين كلمه در قرآن مجيد فقط يكبار آمده است.

۱. ↑ نازعات/سوره۷۹، آیات۲۷-۲۸.    
۲. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۲۷.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۶.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۷۱.    
۵. ↑ نازعات/سوره۷۹، آیات۲۷-۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۴.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۹۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۰۸.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۸۷.    
۱۱. ↑ نهج البلاغه، تحقیق الحسون، خطبه۷۱، ص۱۳۱.    


قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سمک»، ج۳، ص۳۲۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نازعات
جعبه ابزار