• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَدْم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَدْم (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: رَدْم (لغات‌قرآن)، رَدْم (مفردات‌نهج‌البلاغه).
دیگر کاربردها: ردم (ابهام‌زدایی).


رَدْم (به فتح راء و سکون دال) از واژگان قرآن کریم به معنای گرفتن شكاف با سنگ و سد است.


رَدْم
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۸۱.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مچمع البحرین، ج۶، ص۷۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۰.    
به معنای گرفتن شكاف با سنگ است.
[۴] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۰.    
«رَدَمْتُ‌ الثُّلْمَةَ: سَدَدْتُهَا» و نيز رَدْم به معنى سدّ آمده است.
[۵] جوهری، اسماعیل بن جماد، الصحاح، ج۵، ص۱۹۳۰.    


(فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ‌ رَدْماً)
[۶] کهف/سوره۱۸، آیه۹۵.    
«با نيرويى به من كمک كنيد تا ميان شما و آنها سدى قرار بدهم.»
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۵۰۳.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۶۴.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۲۷.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۶۳.    

آيه درباره سدّ ذوالقرنین است كه در «قرن» خواهد آمد ان شاء اللّه.
(ببینید: قرن (مفردات‌قرآن))


۲.۱ - کاربرد در صحیفه سجادیه

در دعای ۱۷ صحیفه سجادیه آمده‌ : «وَ اجْعَلْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ. رَدْماً مُصْمَتاً»
[۱۱] صحیفه سجادیه، ترجمه انصاریان، دعای ۱۷، ص۱۰۱.    
يعنى «ميان ما و شیطان سدّ محكمى قرار ده.»

۲.۲ - کاربرد در نهج البلاغه

در نهج البلاغه خطبه ۱۹۰ فرموده‌ : «وَ رَدْمِ الصَّفِيحِ»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۹، خطبه۱۹۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۴، خطبه۱۸۵.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۱، خطبه۱۹۰.    
صفيح به معنى سنگ عريض است يعنى «سدّ سنگ عريض.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه۱۹۰.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۸.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۰۱-۳۰۲.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۹۵.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۰.    
)

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۸۱.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مچمع البحرین، ج۶، ص۷۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۰.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۰.    
۵. ↑ جوهری، اسماعیل بن جماد، الصحاح، ج۵، ص۱۹۳۰.    
۶. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۹۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۵۰۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۶۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۲۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۶۳.    
۱۱. ↑ صحیفه سجادیه، ترجمه انصاریان، دعای ۱۷، ص۱۰۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۳۹، خطبه۱۹۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۴، خطبه۱۸۵.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۱، خطبه۱۹۰.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۹، خطبه۱۹۰.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۲.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۸.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۰۱-۳۰۲.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۹۵.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ردم»، ج۳، ص۸۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره کهف
جعبه ابزار