گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
الانسان و الدّنيا
وَ قَالَ (عليه‌السلام):
و آن حضرت فرمود:
«الدَّهْرُ يُخْلِقُ الاَْبْدَانَ،»۱روزگار بدنها را کهنه،
«وَ يُجَدِّدُ الاْمَالَ (الأعمال)،»۲و امیدها را نو،
«وَ يُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ،»۳و مرگ را نزدیک،
«وَ يُبَاعِدُ الاُْمْنِيَّةَ.»۴و آرزو را دور می کند.
«مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ،»۵آن که به روزگار دست یافت ناراحتی دید،
«وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ.»۶و هر که آن را از دست داد در سختی افتاد.
