گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
التحذير من سنن الجاهليّة
وَ قالَ (عَلَيْهِ‌السّلامُ)، وَ قَدْ لَقِيَهُ عِنْدَ مَسيرِهِ اِلَى الشّامِ دَهاقينُ الاَْنْبارِ، فَتَرَجَّلُوا لَهُ وَ اشْتَدُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ،
و آن حضرت در وقت رفتن به شام که کشاورزان شهر انبار با دیدن حضرت به نشانه احترام از اسبها پیاده شده و پیشاپیش آن بزرگوار دویدند،
فَقال: مَا هذَا الَّذِي صَنَعْتُمُوهُ؟
فرمود: این چه عملی بود از شما سر زد؟!
فَقَالُوا: خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا، فَقَالَ:
گفتند: برنامه ای است که با آن سران خود را بزرگ می شماریم. فرمود:
«وَ اللهِ مَا یَنْتَفِعُ بِهذَا أُمَرَاؤُکُمْ!»۱به خدا قسم زمامداران شما از این کار سود نمی برند،
«وَ إِنَّكُمْ لَتَشُقُّونَ عَلَى أَنْفُسِکُمْ فِي دُنْیَاکُمْ،»۲و شما با این عمل در دنیا به مشقت می افتید،
«وَ تَشْقَوْنَ بِهِ فِي آخِرَتِکُمْ.»۳و در آخرت دچار بدبختی می شوید.
«وَ مَا أَخْسَرَ الْمَشَقَّةَ وَرَاءَهَا الْعِقَابُ،»۴و چه خسارتبار است مشقتی که به دنبال آن کیفر الهی است،
«وَ أَرْبَحَ الدَّعَةَ مَعَهَا الاَْمَانُ مِنَ النَّارِ!»۵و چه سودمند است آسایشی که به همراه آن ایمنی از آتش جهنم است!
