حَوْزَه (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
حَوْزَه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
حوز (مفرداتقرآن)
،
مُتَحَیِّزا (لغاتقرآن)
.
حَوْزَه
(به فتح حاء و سکون واو) از
واژگان نهجالبلاغه
به معنای ناحيه و آنچه مالک براى خود حيازت و
حفظ
مىكند.
این کلمه سه بار در
نهجالبلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای حَوْزه
۲ - کاربردها
۲.۱ -
الْحَوْزَةِ
- خطبه ۱۳۴ (مشورت به عمر)
۲.۲ -
حَوْزَة
- خطبه ۳ (خلافت عمر)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای حَوْزه
[
ویرایش
]
حَوْزَه
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۳.
به معنای ناحيه و آنچه مالک براى خود حيازت و
حفظ
مىكند.
[۲]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۸۱۳.
[۳]
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۴.
[۴]
طریحی النجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۷.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
برخی از مواردی که در
نهجالبلاغه
به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
الْحَوْزَةِ
- خطبه ۱۳۴ (مشورت به عمر)
آنگاه كه
عمر
با آنحضرت درباره رفتن خودش به
جنگ روم
مشورت كرد، فرمود:
«وَ قَدْ تَوَكَّلَ اللهُ لاَِهْلِ هَذا الدّينِ بِإِعْزازِ
الْحَوْزَةِ
، وَ سَتْرِ الْعَوْرَةِ.»
[۵]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹۸.
[۶]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴.
[۷]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۲، خطبه ۱۳۴.
«
خداوند
وکیل
شده براى اهل
اسلام
باينكه مركزيت آنها را
عزیز
و
قوی
گرداند و
ضعف
آنها را بپوشاند.»
[۸]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۹.
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۹۶.
(شرحهای خطبه:
[۱۰]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۹۷.
[۱۱]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۸۴.
[۱۲]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۲۲.
[۱۳]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۹۶.
)
۲.۲ -
حَوْزَة
- خطبه ۳ (خلافت عمر)
در رابطه با
ابوبکر
كه
عمر
را جانشين كرد فرموده:
«فَصَيَّرَها في
حَوْزَة
خَشْناءَ، يَغْلُظُ كَلْمُها، وَ يَخْشُنُ مَسُّها.»
[۱۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲.
[۱۵]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸.
[۱۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه ۳.
«خلافت را در ناحيه خشنى قرار داد كه زخمش شديد مىشد، و رفتارش خشن يعنى خشونتش به زخم شديدى مىانجاميد.»
[۱۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.
(شرحهای خطبه:
[۱۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۴.
[۲۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۵.
[۲۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۵۸.
[۲۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۰.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
از این کلمه سه مورد در
نهجالبلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۳.
۲.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۸۱۳.
۳.
↑
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۴.
۴.
↑
طریحی النجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۷.
۵.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹۸.
۶.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴.
۷.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۲، خطبه ۱۳۴.
۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۹.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۹۶.
۱۰.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۹۷.
۱۱.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۸۴.
۱۲.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۲۲.
۱۳.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۹۶.
۱۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲.
۱۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸.
۱۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه ۳.
۱۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.
۱۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۴.
۲۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۵.
۲۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۵۸.
۲۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۰.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوزه»، ج۱، ص۳۱۳.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 134 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری