• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَنْدَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جَنْدَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: صَخْر (مفردات‌قرآن)، صَخْر (لغات‌قرآن)، صخره.


جَنْدَل (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای سنگ یا صخره بزرگ است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص مردگان از این واژه استفاده نموده است.
این واژه یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


جَنْدَل (به فتح جیم) به معنای سنگ یا صخره بزرگ آمده است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۳۶.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۵۵۶.    

جمع این واژه «جنادل» است.

موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْجَنادِلُ - خطبه ۲۲۵ (مردگان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره مردگان فرموده‌اند:
«وَ قَدْ طَحَنَهُمْ بِكَلْكَلِهِ الْبِلَى، وَ أَكَلَتْهُمُ الْجَنادِلُ وَ الثَّرَى.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۸، خطبه ۲۲۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۷، خطبه ۲۲۱.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۹، خطبه ۲۲۶.    

«پوسیدگی با سینه‌اش آن‌ها را آرد کرده، و سنگ‌ها و خاک آن‌ها را خورده است.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۵.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۴۸.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۳۴.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵۷.    
)
امام (علیه‌السلام) پوسیدگی را به سینه‌ شتر تشبیه کرده است که چیزی را زیر سینه‌اش خرد می‌کند.


این واژه یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۳۶.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۵۵۶.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۸، خطبه ۲۲۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۷، خطبه ۲۲۱.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۹، خطبه ۲۲۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۵.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۴۸.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۳۳۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۵۷.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جندل»، ص۲۳۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 225 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار