• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَتْل (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: بَتْل (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط: تَبَتَّلْ‌ (لغات‌قرآن)، بَتْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)، تبتل.


بَتْل (به فتح باء و سکون تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای بریدن و اخلاص است.


بَتْل
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۵۸.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۷.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۱۶.    
به معنای بریدن و اخلاص است.
در قاموس گوید: بَتُولٌ‌ صفت فاطمه (علیه‌السّلام) سیده زنان جهان است، زیرا از زنان زمان خود و زنان امّت، در فضل، دین، حسب بریده و ممتاز بود.
[۴] فیروز آبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۳۳۲.    


به موردی از بَتْل که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَبَتَّلْ‌ (آیه ۸ سوره مزمل)

(وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَ تَبَتَّلْ‌ اِلَیْهِ‌ تَبْتِیلًا)
[۵] مزمل/سوره۷۳، آیه۸.    

«نام پروردگارت را یاد کن و به سوی او اخلاص کن اخلاص کامل.»
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۰۱.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۶۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۴.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۷۱.    

منظور بریدن از هوای نفس و خود را به خدا مخصوص کردن است، گویند: فلانی از همه بریده و به فلانی پیوسته است.
در نهایه و مفردات هست‌ که رسول خدا (صلّی‌اللَّه‌علیه‌و‌آله) فرمود: «لَا رَهْبَانِیَّةَ وَ لَا تَبَتُّلَ‌ فِی الْاِسْلَامِ» یعنی: «در اسلام رهبانیت و بریدن از نکاح نیست.»
[۱۰] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۷.    
[۱۱] ابن اثیر، مجدالدین، النهایة فی غریب الحدیث و الاثر، ج۱، ص۹۴.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۵۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۷.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۱۶.    
۴. ↑ فیروز آبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۳۳۲.    
۵. ↑ مزمل/سوره۷۳، آیه۸.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۰۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۶۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۷۱.    
۱۰. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۷.    
۱۱. ↑ ابن اثیر، مجدالدین، النهایة فی غریب الحدیث و الاثر، ج۱، ص۹۴.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بتل»، ج۱، ص۱۶۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره مزمل
جعبه ابزار