• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أُنْس - به ضم الف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أُنْس (به ضم الف و سکون نون) از مفردات نهج البلاغه به معنای الفت می‌باشد.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) در مواردی به همین معنی بکار رفته است.



أُنْس به معنای الفت، آمده است.


این لفظ به صورت مصدر در «نهج‌البلاغه» نیامده و همه به صیغه تفضیل و فعل و اسم فاعل به کار رفته است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۳.۱ - آنَسُ - خطبه ۲۲۶ (درباره خداوند متعال)

امام (صلوات‌الله‌علیه) خطاب به خدای تعالی عرضه داشته است:
«اللَّهُمَّ إِنَّكَ آنَسُ الاْنِسينَ لاَِوْلِيائِكَ... إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَةُ آنَسَهُمْ ذِكْرُكَ.»
«خدایا تو انیس‌ترین انیسان هستی برای دوستانت، اگر غربت آن‌ها را به وحشت‌ اندازد، یاد تو با آن‌ها الفت و انس می‌گیرد.»

۳.۲ - يَتَأَنَّسونَ - خطبه ۲۲۰ (درباره اموات)

همچنین در بیانی دیگر درباره اموات فرموده است:
«جِيرانٌ لا يَتَأَنَّسونَ، وَ أَحِبّاءُ لا يَتَزاوَرونَ، بَلِيَتْ بَيْنَهُمْ عُرا التَّعارُفِ.»
یعنی «همسایگانند ولی با هم انس نمی‌گیرند، دوستانند ولی یک‌دیگر را زیارت نمی‌کنند دستگیره‌های آشنایی میانشان کهنه شده است.» «تانّس» از باب تفعّل به معنای انس گرفتن است.



مواردی متعدد از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۹۴.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۴۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۰، خطبه ۲۲۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۴۸، خطبه ۲۲۲.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۴۹، خطبه ۲۲۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۷.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۴۵۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۴۵.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۶۷.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۹، خطبه ۲۲۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۳، خطبه ۲۱۶.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۹، خطبه ۲۲۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۰.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۳۱۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۲۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۵۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «انس»، ص۸۶.    






جعبه ابزار