• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

پاداش اطعام (قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


پاداش اطعام مخلصانه، برخورداری از نعمات بهشتی، عبور از صراط، لقای الهی و نجات از شرور قیامت است.


۱. پذیرایی از ابرار با ظرف‌های بلورین نقره‌ای در بهشت، پاداش اطعام مخلصانه آنان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۱] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۲] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«انما نطعمکم لوجه اللـه لا نر ید منکم جزاء ولا شکور ا» «(و می‌گویند: ) ما شما را بخاطر خدا اطعام می‌کنیم، و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمی‌خواهیم! »
[۳] انسان/سوره۷۶، آیه۹.    
«ویطاف علیهم بآنیة من فضة واکواب کانت قوار یر ا» «و در گرداگرد آنها ظرفهایی سیمین و قدحهایی بلورین می‌گردانند (پر از بهترین غذاها و نوشیدنی‌ها)، »
[۴] انسان/سوره۷۶، آیه۱۵.    
«قوار یر من فضة قدر وها تقدیر ا» «ظرفهای بلورینی از نقره، که آنها را به اندازه مناسب آماده کرده‌اند! »
[۵] انسان/سوره۷۶، آیه۱۶.    

۲. پذیرایی از ابرار اطعام کننده به نیازمندان، در بهشت با نوجوانانی جاودانه و زیبا، همچون مرواریدهای پراکنده: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۶] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۷] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«ویطوف علیهم ولدان مخلدون اذا ر ایتهم حسبتهم لؤلؤا منثور ا» «و بر گردشان (برای پذیرایی) نوجوانانی جاودانی می‌گردند که هرگاه آنها را ببینی گمان می‌کنی مروارید پراکنده‌اند! »
[۸] انسان/سوره۷۶، آیه۱۹.    


تکیه زدن بر تخت‌های بهشتی در هوایی معتدل و دلنشین، پاداش اطعام ابرار به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۹] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۱۰] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«وجزاهم بما صبر وا جنة وحر یر ا» «و در برابر صبرشان، بهشت و لباسهای حریر بهشتی را به آنها پاداش می‌دهد! »
[۱۱] انسان/سوره۷۶، آیه۱۲.    
«متکئین فیها علی الار ائک لا یر ون فیها شمسا ولا زمهر یر ا» «این در حالی است که در بهشت بر تختهای زیبا تکیه کرده‌اند، نه آفتاب را در آنجا می‌بینند و نه سرما را! »
[۱۲] انسان/سوره۷۶، آیه۱۳.    


تزیین ابرار با دستبندهای نقره‌ای در بهشت، پاداش اطعام آنان به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۱۳] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۱۴] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«عالیهم ثیاب سندس خضر واستبر ق وحلوا اساور من فضة وسقاهم ر بهم شر ابا طهور ا» «بر اندام آنها (بهشتیان) لباسهایی است از حریر نازک سبزرنگ، و از دیبای ضخیم، و با دستبندهایی از نقره آراسته‌اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان می‌نوشاند! »
[۱۵] انسان/سوره۷۶، آیه۲۱.    


برخورداری از سایه‌های بهشتی پاداش اطعام به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۱۶] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۱۷] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«ودانیة علیهم ظلالها وذللت قطوفها تذلیلا» «و در حالی است که سایه‌های درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه هایش بسیار آسان است! »
[۱۸] انسان/سوره۷۶، آیه۱۴.    


الف) سیراب شدن ابرار از جام‌های لذیذ شراب آمیخته با زنجبیل، پاداش اطعام آنان به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۱۹] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۲۰] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«ویسقون فیها کاسا کان مزاجها زنجبیلا» «و در آنجا از جامهایی سیراب می‌شوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است، »
[۲۱] انسان/سوره۷۶، آیه۱۷.    

ب) اطعام ابرار به نیازمندان از عوامل متنعم شدن آنان از شراب طهور در بهشت: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۲۲] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! ».
[۲۳] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«عالیهم ثیاب سندس خضر واستبر ق وحلوا اساور من فضة وسقاهم ر بهم شر ابا طهور ا» «بر اندام آنها (بهشتیان) لباسهایی است از حریر نازک سبزرنگ، و از دیبای ضخیم، و با دستبندهایی از نقره آراسته‌اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان می‌نوشاند! »
[۲۴] انسان/سوره۷۶، آیه۲۱.    


اطعام ابرار به نیازمندان از عوامل متنعم شدن آنان از چشمه سلسبیل: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۲۵] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۲۶] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«عینا فیها تسمی سلسبیلا» «از چشمه‌ای در بهشت که نامش سلسبیل است! »
[۲۷] انسان/سوره۷۶، آیه۱۸.    
«سلسبیل» را به نوشیدنی‌ای معنا کرده‌اند که کاملا گوارا است و به راحتی در گلو جاری می‌شود.
[۲۸] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۳۷.    


گذر از صراط در قیامت، پاداش اطعام به یتیم خویشاوند و مسکین خاک نشین در روز سختی و گرسنگی: «فلا اقتحم العقبة» «ولی او از آن گردنه مهمّ نگذشت!»
[۲۹] بلد/سوره۹۰، آیه۱۱.    
«وما ادر اک ما العقبة» «و تو نمی‌دانی آن گردنه چیست! »
[۳۰] بلد/سوره۹۰، آیه۱۲.    
«او اطعام فی یوم ذی مسغبة» «یا غذا دادن در روز گرسنگی...»
[۳۱] بلد/سوره۹۰، آیه۱۴.    
«یتیما ذا مقر بة» «یتیمی از خویشاوندان، »
[۳۲] بلد/سوره۹۰، آیه۱۵.    
«او مسکینا ذا متر بة» «یا مستمندی خاک نشین را، ».
[۳۳] بلد/سوره۹۰، آیه۱۶.    
در این که مقصود از «عقبه» چیست، سه احتمال وجود دارد: ۱. صراط؛ ۲. گردنه‌ای سخت در جهنم؛ ۳. مثلی برای مجاهدت با نفس و شیطان. این برداشت، براساس احتمال اول است.
[۳۴] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۳۶۵.    


اطعام خالصانه ابرار به نیازمندان از عوامل بهره مندی آنان از لباس حریر سبز نازک و دیبای ضخیم: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۳۵] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۳۶] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«عالیهم ثیاب سندس خضر واستبر ق وحلوا اساور من فضة وسقاهم ر بهم شر ابا طهور ا» «بر اندام آنها (بهشتیان) لباسهایی است از حریر نازک سبزرنگ، و از دیبای ضخیم، و با دستبندهایی از نقره آراسته‌اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان می‌نوشاند! »
[۳۷] انسان/سوره۷۶، آیه۲۱.    


رسیدن ابرار به لقای الهی همراه با شادابی و خوشحالی، پاداش اطعام خالصانه آنان به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۳۸] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۳۹] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«فوقاهم اللـه شر ذلک الیوم ولقاهم نضر ة وسر ور ا» «(بخاطر این عقیده و عمل) خداوند آنان را از شر آن روز نگه می‌دارد و آنها را می‌پذیرد در حالی که غرق شادی و سرورند! »
[۴۰] انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    


بهره مندی ابرار از میوه‌های بهشتی قابل دسترس برای چیدن، به سبب اطعام آنان به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۴۱] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۴۲] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«ودانیة علیهم ظلالها وذللت قطوفها تذلیلا» «و در حالی است که سایه‌های درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه هایش بسیار آسان است! »
[۴۳] انسان/سوره۷۶، آیه۱۴.    


الف) حفظ ابرار از شرور روز قیامت از سوی خداوند، به جهت اطعام خالصانه آنان به نیازمندان: «ان الابر ار یشر بون من کاس کان مزاجها کافور ا» «به یقین ابرار (و نیکان) از جامی می‌نوشند که با عطر خوشی آمیخته است، »
[۴۴] انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
«ویطعمون الطعام علی حبه مسکینا ویتیما واسیر ا» «و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند! »
[۴۵] انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
«فوقاهم اللـه شر ذلک الیوم ولقاهم نضر ة وسر ور ا» «(بخاطر این عقیده و عمل) خداوند آنان را از شر آن روز نگه می‌دارد و آنها را می‌پذیرد در حالی که غرق شادی و سرورند! »
[۴۶] انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    

ب) اطعام به یتیم و مسکین خاک نشین در روز سختی و گرسنگی، سبب گذر از گردنه سخت قیامت : «فلا اقتحم العقبة» «ولی او از آن گردنه مهمّ نگذشت!»
[۴۷] بلد/سوره۹۰، آیه۱۱.    
«وما ادر اک ما العقبة» «و تو نمی‌دانی آن گردنه چیست! »
[۴۸] بلد/سوره۹۰، آیه۱۲.    
«او اطعام فی یوم ذی مسغبة» «یا غذا دادن در روز گرسنگی...»
[۴۹] بلد/سوره۹۰، آیه۱۴.    
«یتیما ذا مقر بة» «یتیمی از خویشاوندان، »
[۵۰] بلد/سوره۹۰، آیه۱۵.    
«او مسکینا ذا متر بة» «یا مستمندی خاک نشین را، ».
[۵۱] بلد/سوره۹۰، آیه۱۶.    
[۵۲] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۳۶۵.    


۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۲. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۳. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۹.    
۴. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۵.    
۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۶.    
۶. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۷. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۸. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۹.    
۹. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۱۰. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۱۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۲.    
۱۲. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۳.    
۱۳. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۱۴. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۱۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۲۱.    
۱۶. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۱۷. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۱۸. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۴.    
۱۹. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۲۰. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۲۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۷.    
۲۲. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۲۳. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۲۴. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۲۱.    
۲۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۲۶. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۲۷. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۸.    
۲۸. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۳۷.    
۲۹. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۱.    
۳۰. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۲.    
۳۱. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۴.    
۳۲. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۵.    
۳۳. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۶.    
۳۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۳۶۵.    
۳۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۳۶. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۳۷. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۲۱.    
۳۸. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۳۹. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۴۰. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
۴۱. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۴۲. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۴۳. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۴.    
۴۴. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۵.    
۴۵. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۸.    
۴۶. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
۴۷. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۱.    
۴۸. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۲.    
۴۹. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۴.    
۵۰. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۵.    
۵۱. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱۶.    
۵۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۳۶۵.    


مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۴، ص۴۲، برگرفته از مقاله «پاداش اطعام».    
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۷، ص۱۱۷، برگرفته از مقاله «پاداش اطعام».    


رده‌های این صفحه : اطعام | ثواب | موضوعات قرآنی
جعبه ابزار