• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لؤلؤ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لؤلؤ (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: لؤلؤ (لغات‌قرآن)، لؤلؤ (مفردات‌نهج‌البلاغه).


لُؤْلُؤْ (به ضم لام و سکون همزه) از واژگان قرآن کریم به معنای مروارید است. لؤلؤ مجموعا شش بار در قرآن به کار رفته، یکی درباره مروارید دنیا، دو بار در وصف خدمه بهشت، یک بار در وصف زنان بهشتی و دو بار در زینت اهل جنّت.


لُؤْلُؤْ
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۷۶.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۵۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۷۱.    
به معنای مروارید است.
در قاموس گوید: «اللّؤلؤ: الدّر»
[۴] فیروزآبادی، قاموس المحیط، ج۱، ص۲۷.    
و در «درر» گوید: درّ به ضمّ اوّل لؤلؤ عظیم است یعنی مروارید درشت. مراد از آن همان مروارید است که از دریا صید می‌شود.

(یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ‌)
[۵] رحمن/سوره۵۵، آیه۲۲.    
«از آن دو دریا مروارید و مرجان به دست می‌آید».
[۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۰۰.    
[۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۶۷.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰۵.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۷۷.    

(وَ حُورٌ عِینٌ • کَاَمْثالِ‌ اللُّؤْلُؤِ الْمَکْنُونِ‌)
[۱۰] واقعة/سوره۵۶، آیه۲۲-۲۳.    
(و همسرانى از حورالعین دارند، همچون مرواريد در صدف پنهان)
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۵.    
[۱۲] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۲.    
[۱۳] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۱۰.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۷.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۴۵.    

(یُحَلَّوْنَ فِیها مِنْ اَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً)
[۱۶] حجّ/سوره۲۲، آیه۲۳.    
[۱۷] فاطر/سوره۳۵، آیه۳۳.    
(در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد زینت مى‌شوند)
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۴.    
[۱۹] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۶۱.    
[۲۰] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۱۰.    
[۲۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۲۴.    
[۲۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۹۸.    

درباره آیه‌ (یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ‌) روایتی هست که در «برزخ» دیده شود.
(ببینید: برزخ (مفردات‌قرآن))


لؤلؤ مجموعا شش بار در قرآن به کار رفته، یکی درباره مروارید دنیا، دو بار در وصف خدمه بهشت، یک بار در وصف زنان بهشتی و دو بار در زینت اهل جنّت.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۷۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۵۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۳۷۱.    
۴. ↑ فیروزآبادی، قاموس المحیط، ج۱، ص۲۷.    
۵. ↑ رحمن/سوره۵۵، آیه۲۲.    
۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۰۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۶۷.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۷۷.    
۱۰. ↑ واقعة/سوره۵۶، آیه۲۲-۲۳.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۵.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۲.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۱۰.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۷.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۴۵.    
۱۶. ↑ حجّ/سوره۲۲، آیه۲۳.    
۱۷. ↑ فاطر/سوره۳۵، آیه۳۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۴.    
۱۹. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۶۱.    
۲۰. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۱۰.    
۲۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۲۴.    
۲۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۹۸.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لؤلؤ"، ج۶، ص۱۷۶.    


رده‌های این صفحه : مروارید | مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره الرحمن | واژه شناسی واژگان سوره حج | واژه شناسی واژگان سوره فاطر | واژه شناسی واژگان سوره واقعه
جعبه ابزار