• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وادی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وادی از واژگان نهج‌البلاغه به معنای سیل‌گاه و درّه است و جمع آن أَوْديَه می‌باشد. از این ماده هفت مورد در نهج‌البلاغه آمده است.



وادیبه معنای سیل‌گاه و درّه است.در مصباح گوید: «وَدَی‌ الشّی‌ء» یعنی جاری شد و وادی به معنی دره از آنست.


بعضی از مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - واد (حکمت ۲۸۰)

درباره دوست خودش فرموده: «كانَ لي فيما مَضَى أَخٌ في اللّهِ، ... وَ كانَ ضَعيفاً مُسْتَضْعَفاً! فَإِنْ جاءَ الْجِدُّ فَهُوَ لَيْثُ غابٍ وَصِلُّ وَادٍ.»«در گذشته برادرى در راه خدا داشتم ... كه (در آرامى) ضعيف بود و چون كار جدّى پيش مى‌آمد گوئى كه شير بيشه و مار بيابان است،» (شرح‌های خطبه: )
گويند منظور از آن «اخ» ابوذر، به قولى مقداد بن اسود كندى و به قولى اين كلام «مثل» است.

۲.۲ - أَوْدِيَة (خطبه ۱۹۸)

جمع وادى اوديه است.
چنانكه درباره قرآن فرموده: ««فَهُوَ مَعْدِنُ الاْيمَانِ ... وَ أَوْدِيَةُ الْحَقِّ وَ غِيطَانُهُ.»» «قرآن معدن ايمان ... و واديهاى حق و جاهاى امن و گسترده آن است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - أَوْدِيَتَهَا (خطبه ۱۸۶)

در رابطه با خلقت زمین فرموده: «خَدَّ أَوْدِيَتَهَا.» «واديهاى آن را شكاف و به وجود آورد. » (شرح‌های خطبه: )


از این مادّه هفت مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۲.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۳۳.    
۴. فیومی، احمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۳۳۷.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۴۷، حکمت ۲۸۰.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۲۳، حکمت ۲۸۹.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۲۸۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۰.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۰.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۳۹۶.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۳۷۸.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۸۳.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۰۲، خطبه۱۹۸.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۰۳.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۵، خطبه ۱۹۸.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۱، خطبه ۱۹۸.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۸.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳۱.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۷۰۸.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۰۸.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۸، خطبه۱۸۶.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۴۷.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۵، خطبه ۱۸۶.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۷، خطبه ۱۸۶.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۷.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۰۶-۳۰۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۲۲۴.    
۲۹. هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۱۰.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۸۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وادی»، ج۲، ص۱۱۲۸.    






جعبه ابزار