• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَدَد (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لَدَد (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: لُدّ (لغات‌قرآن)، لَدَد (مفردات‌نهج‌البلاغه)، لدد (مقالات مرتبط).


لَدَد (به فتح لام و دال) از واژگان قرآن کریم به معنای خصومت شدید است. این کلمه تنها دو بار در قرآن به کار رفته است.


لَدَد
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۶.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۹.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۴۱.    
(بر وزن فَرَس) خصومت شدید است. «لدّ یلدّ لددا: اشتدّت خصومته» چنانکه در مصباح گفته است.
[۴] فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۵۵۱.    

لَدّ به فتح اوّل به معنی شدید الخصومة و اَلَدّ کسی که خصومتش شدیدتر است و لُدّ به ضمّ اوّل جمع اَلَدّ است.
[۵] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۹.    
[۶] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۴۱.    


(وَ یُشْهِدُ اللَّهَ عَلی‌ ما فِی قَلْبِهِ وَ هُوَ اَلَدُّ الْخِصامِ‌)
[۷] بقره/سوره۲، آیه۲۰۴.    
«خدا را بر ما فی الضمیرش گواه می‌گیرد حال آنکه سخت‌ترین دشمنان است».
[۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۹۶.    
[۹] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۴۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۴.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۶۵.    

(لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِینَ وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا)
[۱۲] مریم/سوره۱۹، آیه۹۷.    
لُدّ به ضمّ اوّل جمع اَلَدّ است: «تا با آن پرهیزکاران را بشارت دهی و قومی را که دشمن سرسخت‌اند بترسانی».
[۱۳] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۱۷.    
[۱۴] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۶۱.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۸۲۳.    
[۱۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۲۱۳.    


۲.۱ - نهج البلاغه

در نهج البلاغه خطبه ۶۸ هست: «یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ذَا لَقِیتُ مِنْ اُمَّتِکَ مِنَ الْاَوَدِ وَ اللَّدَدِ»
[۱۷] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه۶۹.    
[۱۸] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱۴، خطبه۶۸.    
[۱۹] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه۷۰.    
‌«ای رسول خدا (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) چه‌ها دیدم از امّت تو از کجی و خصومت!!».
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۲، خطبه۷۰.    
[۲۱] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۱۲.    

(شرح‌های خطبه:
[۲۲] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۱.    
[۲۳] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۴۷.    
[۲۴] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۲۵.    
[۲۵] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۱۲.    
)

این کلمه تنها دو بار در قرآن به کار رفته است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۹.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۴۱.    
۴. ↑ فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۵۵۱.    
۵. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۹.    
۶. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۴۱.    
۷. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۰۴.    
۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۹۶.    
۹. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۴۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۴.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۶۵.    
۱۲. ↑ مریم/سوره۱۹، آیه۹۷.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۱۷.    
۱۴. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۱۶۱.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۸۲۳.    
۱۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۲۱۳.    
۱۷. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه۶۹.    
۱۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱۴، خطبه۶۸.    
۱۹. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه۷۰.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۲، خطبه۷۰.    
۲۱. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۱۲.    
۲۲. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۱.    
۲۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۴۷.    
۲۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۲۵.    
۲۵. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۱۲.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لدد"، ج۶، ص۱۸۶.    


رده‌های این صفحه : بغض | دشمنی | مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بقره | واژه شناسی واژگان سوره مریم
جعبه ابزار