• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَزّ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَزّ (به فتح فاء و تشدید زاء) از واژگان قرآن کریم به معنای راندن و برخيزاندن است.
اِسْتِفْزاز (به کسر الف و تاء و سکون سین و فاء) به همان معنا می‌باشد. از اين ماده سه مورد بيشتر در قرآن نيامده است.
مشتقات فَزّ که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
لَيَسْتَفِزُّونَكَ‌ (به کسر یاء و سکون سین) به معنای برانند؛
يَسْتَفِزَّهُمْ‌ (به سکون سین و کسر تاء) به معنای براند؛
اسْتَفْزِزْ (به سکون سین و کسر تاء) به معنای راندن و برخيزاندن است.




فَزّ: راندن و برخيزاندن است.
از بين معانى فَزّ فقط اين معنى با استعمال قرآن مجید مناسب است. در لغت آمده: «فَزَّ فُلاناً عَنْ مَوْضِعِهِ: ازْعَجَهُ وَ افْزَعَهُ وَ ازالَهُ»؛ ازعاج را قلع و طرد گفته‌اند.
اِسْتِفْزاز نيز به همان معنى است.


به مواردی از فَزّ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - لَيَسْتَفِزُّونَكَ‌ (آیه ۷۶ سوره اسراء)

(وَ إِنْ كادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ‌ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْها ...)
«حقا كه نزديک بودند تو را از آن زمين برانند تا بيرونت كنند.»


۲.۲ - يَسْتَفِزَّهُمْ‌ (آیه ۱۰۳ سوره اسراء)

(فَأَرادَ أَنْ‌ يَسْتَفِزَّهُمْ‌ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ جَمِيعاً)
«فرعون خواست بنی اسرائیل را از زمين براند، او را و هر آن‌كه با او بود غرق كرديم.»


۲.۳ - اسْتَفْزِزْ (آیه ۶۴ سوره اسراء)

(وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ‌)
«هر كه را از آن‌ها خواستى با صدايت بران و به عمل بد برخيزان.»




از اين ماده سه مورد بيشتر در قرآن نيامده است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۷۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۳۵.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۳۰.    
۴. زبیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۵، ص۲۷۰.    
۵. اسراء/سوره۱۷، آیه۷۶.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۳۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۷۳.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۸۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۶۷.    
۱۰. اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۳.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۳۰۳.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۱۹.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۲۳.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۸۵.    
۱۵. اسراء/سوره۱۷، آیه۶۴.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۰۰.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۴۶.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۷۰.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۵۷.    
۲۰. اسراء/سوره۱۷، آیه۷۶.    
۲۱. اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۳.    
۲۲. اسراء/سوره۱۷، آیه۶۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «فز»، ج۵، ص۱۷۲.    






جعبه ابزار