• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَصید (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَصید (به فتح حاء) یکی از مفردات نهج‌البلاغه، به معنای درو شده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با خداوند و معاویه از این واژه استفاده نموده است.



حَصید به معنای درو شده است.


به برخی از مواردی که در نهج‌ البلاغه به کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْحَصِيدِ - نامه ۴۵ (درباره معاویه)

امام علی (علیه‌السّلام) در رابطه با معاویه فرموده:
«سَأَجْهَدُ فِي أَنْ أُطَهِّرَ الاَْرضَ مِنْ هذَا الشَّخْصِ الْمَعْكُوسِ، وَ الْجِسْمِ الْمَرْكُوسِ حَتَّى تَخْرُجَ الْمَدَرَةُ مِنْ بَيْنِ حَبِّ الْحَصِيدِ» (و به‌زودى تلاش خواهم كرد كه زمین را از اين شخص وارونه! و اين جسم كج‌انديش (معاويه) پاک سازم، تا سنگ و شن از ميان دانه‌ها خارج شود) که در گذشت.

۲.۲ - احْتَصَدَ - خطبه ۱۴۷ (درباره حدا)

حضرت در رابطه با خداوند نیز فرموده:
«فَتَجَلَّى سُبْحَانَهُ لَهُمْ فِي كِتَابِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونُوا رَأَوْهُ ... مَحَقَ مَنْ مَحَقَ بِالْمَثُلاَتِ وَاحْتَصَدَ مَنِ احْتَصَدَ بِالنَّقِمَاتِ»
«خداوند در قرآن خود به بندگان متجلی شد بی آنکه او را ببینند... هلاک کرد کسانی را که هلاک کرد با بلاهایی شبیه هم و درو کرد آنان را که درو کرد با نقمات خویش».
۱. قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۱، ص۲۸۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۳، ص۳۷    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۲۳۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۰-۶۸۱، نامه ۴۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۲، نامه ۴۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۸-۴۱۹، نامه ۴۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۱۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۱۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۹۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۴۱، خطبه ۱۴۳.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۴، خطبه ۱۴۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۹، خطبه ۱۴۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۶۰.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۰۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۶۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۶۷.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۰۳.    



قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «حصید»، ج۱، ص۲۸۱.    






جعبه ابزار