• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِفْتِراء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: افترا (اخلاق).
دیگر کاربردها: افترا (ابهام‌زدایی).


اِفْتِراء (به کسر الف و تاء و سکون فاء) از واژگان قرآن کریم به معنای جعل دروغ و چيزى از خود در آوردن است.
مشتقات اِفْتِراء که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
افْتَرى‌ (به سکون فاء و کسر تاء) به معنای دروغ ببندد یا مرتكب شده؛
افْتَراهُ‌ (به سکون فاء و کسر تاء) به معنای جعل دروغ و چيزى از خود در آوردن است.




اِفْتِراء: به معنى جعل دروغ و چيزى از خود در آوردن است.


به مواردی از اِفْتِراء که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - افْتَرى‌ (آیه ۲۱ سوره انعام)

(وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ‌ افْتَرى‌ عَلَى اللَّهِ كَذِباً)
«كيست ظالم‌تر از آنكه بر خدا دروغ ببندد.»


۲.۲ - افْتَراهُ‌ (آیه ۳۸ سوره يونس)

(أَمْ يَقُولُونَ‌ افْتَراهُ‌ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ‌)
«بلكه می‌گويند: قرآن را ساخته است بگو يک سوره به مانند آن بياوريد.»


۲.۳ - افْتَرى‌ (آیه ۴۸ سوره نساء)

در آیه‌ (فَقَدِ افْتَرى‌ إِثْماً عَظِيماً)
(گناه بزرگى مرتكب شده است.)
طبرسی‌ (إِثْماً) را مفعول مطلق و (افْتَرى‌) را به معنى اثم گرفته يعنى: «حقا كه گناه كرده، گناه بزرگى.» و شايد مفعول فعل محذوف باشد، يعنى: «افْتَرَى‌ و اثم اثما عظيما.»


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۷۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۳۴.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۳۲۹.    
۴. انعام/سوره۶، آیه۲۱.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۶۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۴۴.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۴۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۳۸.    
۹. یونس/سوره۱۰، آیه۳۸.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۹۲.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۶۴.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۹۷.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۶۷.    
۱۴. نساء/سوره۴، آیه۴۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۸۶.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۹۰.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۷۴.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۸۰.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۹۰.    
۲۰. طبرسی، مجمع البیان، ج۳، ص۸۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «افتراء»، ج۵، ص۱۷۱.    






جعبه ابزار