کَسَونَا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
کَسَونَا:(فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْمًا) «کَسَونَا» از مادّه
کَسْو (به فتح کاف و سکون سین) به معنای لباس پوشاندن است.
آیه مورد بحث درباره مراحل تكامل
نطفه در
رحم مادر سخن مى‌گويد كه در
علم جنین‌شناسی امروز دقيقا مورد بررسى قرار گرفته و پيرامون آن كتاب‌ها نوشته‌اند، ولى روزى كه
قرآن از اين مراحل مختلف خلقت جنينى
انسان و شگفتی‌هاى آن سخن مى‌گفت، اثرى از اين علم و دانش نبود.
به موردی از کاربرد «کَسَونَا» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(ثُمَّ خَلَقْنا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنا الْمُضْغَةَ عِظامًا فَكَسَوْنا الْعِظامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْناهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقينَ) «سپس نطفه را بصورت
علقه (
خون بسته)، و علقه را بصورت
مضغه (چيزى شبيه
گوشت جويده شده)، و مضغه را بصورت استخوان‌هايى درآورديم؛ و بر استخوان‌ها گوشت پوشانديم؛ سپس آن را آفرينش تازه‌اى بخشيديم؛ پس بزرگ و پر
برکت است خدايى كه بهترين آفرينندگان است!»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: نطفه به معناى آبى اندک است كه بسيار اطلاق مى‌شود بر مطلق
آب.
و كلمه قرار
مصدر است كه از آن معناى قرارگاه
اراده شده تا مبالغه را برساند، و منظور از قرارگاه مكين
رحم زنان است كه نطفه در آن قرار مى‌گيرد.
و كلمه مكين
صفت رحم است، و توصيف رحم به مكين يا از اين جهت است كه تمكن نگهدارى و حفظ نطفه را از
فساد و هدر رفتن دارد و يا از اين باب است كه نطفه در آن، تمكن زيست دارد.
و معناى جمله اين است كه سپس، ما انسان را نطفه‌اى كرديم كه در رحم متمكن باشد، هم چنان كه آن را در اول از خلاصه‌اى از
گل درست كرديم. و اين تعبير مى‌رساند كه ما طريق خلقت انسان را از آن شكل به اين شكل مبدل نموديم.
(ثُمَّ خَلَقْنا النُّطْفَةَ عَلَقَةً ... فَكَسَوْنا الْعِظامَ لَحْماً).
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «کسونا»، ج۴، ص ۷۶.
