• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَنْی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَنْی (بر وزن فلس؛ به فتح واو و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای سستی و ضعف و خستگی است.
شش مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



وَنْی: به معنای سستی، ضعف و خستگی است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۰۳

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در خطبه ۱۰۳ می‌فرمایند: «إِنْ دُعِيَ إِلَى حَرْثِ الدُّنْيا عَمِلَ أوْ إِلَى حَرْثِ الاْخِرَةِ كَسِلَ كَأَنَّ ما عَمِلَ لَهُ واجِبٌ عَلَيْهِ، وَكَأَنَّ ما وَنَى فيهِ ساِقطٌ عَنْهُ.» «اگر به كشت‌زار دنیا خوانده شود (اجابت مى‌كند) و براى آن مى‌كوشد و اگر به كشت‌زار آخرت و نعمت‌هاى گوناگونش دعوت شود، سستی مى‌ورزد گويا آن‌چه انجام مى‌دهد بر او واجب است و آن‌چه از آن شانه خالى مى‌كند، از دوش او برداشته شده است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - حکمت ۲۳۰

درباره سستی فرمود: «مَنْ أَطَاعَ التَّوَانِيَ ضَيَّعَ الْحُقُوقَ، وَمَنْ أَطَاعَ الْوَاشِيَ ضَيَّعَ الصَّدِيقَ.» «آن‌كس كه از سستى اطاعت كند، حقوق افراد را ضايع مى‌سازد و كسى كه از گفته سخن‌چين پيروى كند، دوستى براى خود باقى نمى‌گذارد.» (شرح‌های خطبه: )


دو مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۶۵.    
۲. فیومی، احمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۳۴۷.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۶۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹۸.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۹، خطبه ۱۰۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۲.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۱۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۸۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۸.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱۰، حکمت ۲۳۰.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۳.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۸۱۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۰۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۷۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ونی»، ج۲، ص۱۱۶۵.    






جعبه ابزار