واحِدَةٍ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
واحِدَةٍ: (إِنَّمآ أَعِظُكُم بِواحِدَةٍ) تعبير به
«واحِدَةٍ» (تنها يک چيز) مخصوصاً با تأكيد به وسيله
«إِنَّمَا»، اشاره گويايى است به اين واقعيت كه: ريشه تمام اصلاحات فردى و جمعى به كار انداختن انديشه‌هاست، مادام كه فكر ملتى در خواب است، مورد هجوم دزدان و سارقان دين و ايمان و آزادى و استقلال قرار مى‌گيرند، اما هنگامى كه افكار بيدار شد، راه بر آنها بسته مى‌شود.
(قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ) (بگو: شما را تنها به يک چيز اندرز مى‌دهم، دو نفر دو نفر يا به تنهايى براى خدا قيام كنيد، سپس بينديشيد اين دوست و همنشين شما
[محمد
] هيچ گونه جنونى ندارد؛ او فقط بيم‌دهنده شما در برابر عذاب شديد الهى است!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: معناى آيه اين است كه: به ايشان بگو: من شما را به موعظتى
وصیت مى‌كنم، و آن اين است كه بى سر و صدا، و جدا جدا، براى خاطر خدا، قيام كنيد ... .
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «واحِدَةٍ»، ص۶۰۳.
