• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَدْو (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَدو (به فتح نون) از واژگان قرآن کریم به معنای جمع شدن است.
همچنین به معنای مجلس و محلّ اجتماع است.
مشتقات نَدو که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
نادِیکُمُ‌ (به کسر دال) به معناى در مجلس انجام می‌دهيد؛
نادِیَهُ‌ (به کسر دال) به معنای نادى یعنی اهل مجلس خود را بخواند.


نَدو به معنای جمع شدن است .
«نَدَا القوم‌ نَدْواً: اجتمعوا»
نَادِی اسم فاعل است و نیز به معنی مجلس و محلّ اجتماع باشد.


به مواردی از نَدو که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نادِیکُمُ‌ (آیه ۲۹ سوره عنکبوت)

(وَ تَاْتُونَ فِی‌ نادِیکُمُ‌ الْمُنْکَرَ)
(و در مركز اجتماعتان اعمال ناپسند انجام مى‌دهيد)
آن سخن لوط (علیه‌السّلام) است به قومش یعنی کار زشت (لواط) را در محلّ اجتماع مردم و پیش چشم عموم مرتکب می‌شوید. گفته‌اند: تا اجتماع هست نادی خوانده می‌شود.


۲.۲ - نادِیَهُ‌ (آیه ۱۷ سوره علق)

(فَلْیَدْعُ‌ نادِیَهُ‌ - سَنَدْعُ الزَّبانِیَةَ)
(سپس يارانش را صدا زند تا ياريش كنند. - ما هم بزودى مأموران دوزخ را صدا مى‌زنيم تا او را به دوزخ افكنند)
در مجمع فرموده: نادی مجلس اهل نادی است و در اثر کثرت استعمال هر مجلس را نادی گفته‌اند. ظاهرا مراد از نادی در آیه اهل مجلس است یعنی: آن شخص اهل مجلس و یاران خویش را به یاری بخواند ما هم زبانیه و ماموران آتش را می‌خوانیم.

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۴۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۱۲.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۷۷.    
۵. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۸۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۲۳.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۴۶.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان،، ج۸، ص۴۴۰.    
۱۱. علق/سوره۹۶، آیه۱۷-۱۸.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۹۷.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۵۳.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۲۷.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۸۷.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان،، ج۱۰، ص۷۸۳.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۶، ص۸۱۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ندو»، ج۷، ص۴۰.    






جعبه ابزار