صَلْی (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
صَلْی (به فتح صاد و سکون لام) از
واژگان قرآن کریم به معنای ملازمت است.
همچنین به معانی بریان کردن، دخول، سوختن، چشیدن عذاب آتش نیز گفته‌اند.
مشتقات
صَلْی که در
آیات قرآن آمده عبارتند از:
یَصْلی (به فتح یاء و صاد) به معنای مشتعل گردد؛
سَیَصْلی (به فتح سین، یاء و سکون صاد) به معنای ملازم می‌شود؛
اصْلَوْهَا (به کسر الف، سکون صاد و فتح لام) به معنای ملازم شوید؛
صَلُّوهُ (به فتح صاد و تشدید لام) به معنای ملازم کنید؛
صالِ به معنای وارد می‌شوند؛
تَصْطَلُونَ به فتح تاء، طاء و سکون صاد) به معنای گرم شوید، است.
صَلْی به معانی ملازمت است.
«صَلَی الرَّجُلُ النَّارَ: لَزِمَهَا» بریان کردن نیز گفته‌اند:
«صَلَی اللَّحْمَ: شَوَاهُ.» دخول، سوختن، چشیدن عذاب آتش نیز گفته‌اند. ملازمت و دخول با آیات قرآن مناسب است.
صال اسم فاعل به معنای ملازم و داخل است.
اِصْطلاء به معنای گرم شدن با آتش است.
به مواردی از
صَلْی که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً • وَ یَصْلی سَعِیراً) «به زودی وا هلاکا گوید و ملازم آتش مشتعل گردد.»
(سَیَصْلی ناراً ذاتَ لَهَبٍ) «به آتش شعله‌دار ملازم می‌شود.»
(اصْلَوْهَا الْیَوْمَ بِما کُنْتُمْ تَکْفُرُونَ) «در اثر کفرتان ملازم
جهنّم شوید.»
(ثُمَّ الْجَحِیمَ صَلُّوهُ) «سپس او را ملازم جحیم کنید.»
(اِلَّا مَنْ هُوَ صالِ الْجَحِیمِ) (مگر آن‌ها كه در آتش دوزخ وارد مى‌شوند.)
(لَعَلِّی آتِیکُمْ مِنْها بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّکُمْ تَصْطَلُونَ) «شاید از آن خبری بیاورم یا تکه‌ای از آتش که شاید گرم شوید.»
(إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ) (به خاطر بياور هنگامى را كه
موسی به خانواده خود گفت: «من آتشى از دور ديدم؛ همين‌جا توقف كنيد؛ بزودى خبرى از آن براى شما مى‌آورم، يا شعله آتشى تا گرم شويد.»)
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «صلی»، ج۴، ص۱۵۰.
