• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لین (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لین (به کسر لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای نرمی است. اصطلاح لَيِّنُ الْعَرِيكَة به معنای نرم‌خوی و دو بار در نهج البلاغه آمده است.



لين به معنای نرمى است. راغب گويد: در اجسام به كار رود و در خلق و معانى ديگر به طور استعاره باشد.


«مَنْ لاَنَ عُودُهُ كَثُفَتْ أَغْصَانُهُ» «هر كس تركه‌اش نرم باشد شاخه‌هايش بيشتر مى‌شود.» (شرح‌های حکمت: )
امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره حجج خدا و امامان حق فرموده است: «وَ بَاشَرُوا رُوحَ الْيَقِينِ، وَ اسْتَلاَنُوا مَا اسْتَوْعَرَهُ الْمُتْرَفُونَ» «استلان» به معنای نرم پنداشتن و نرم يافتن است. يعنى «زهدى را كه مترفين خشن و سخت مى‌دانند، آنها نرم و آسان يافته‌اند.» (شرح‌های حکمت: )
و به محمد بن ابی بکر نوشته: «فَاخْفِضْ لَهُمْ جَنَاحَكَ، وَأَلِنْ لَهُمْ جَانِبَكَ» «بال رحمت را بر اهل مصر فرودآور، (با آنها مهربان باش) و طرفت را بر آنها نرم كن يعنى با آن‌ها نرم و خوشرفتار باش.» (شرح‌های نامه: )

۲.۱ - لیّن العریکه

«لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ» يعنى «نرم طبيعت و نرم خوى.»
آن دو بار در «نهج البلاغه» آمده است كه در «عرک» گذشت.


موارد زيادى از لین در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۶، ص۳۱۳.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۵۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص، حکمت۲۰۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۱، حکمت۲۱۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۷، حکمت۲۱۴.    
۷. شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت۲۱۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۴۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۸۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۱۰، حکمت۱۳۹.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۸۸، حکمت۱۴۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۷، حکمت۱۴۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۳، حکمت۱۴۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۵.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۰۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۲۴.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۱.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۱۵، نامه۲۷.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۳۱، نامه۲۷.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۳، نامه۲۷.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۹، نامه۲۷.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۵.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۴۶.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۳.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۶۴.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۶، حکمت۳۲۴.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۳۲، حکمت۳۳۳.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۳، حکمت۳۳۳.    
۳۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۶، خطبه۳۱.    
۳۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۷۲، خطبه۳۱.    
۳۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۴، خطبه۳۱.    
۳۷. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۶، حکمت۳۲۴.    
۳۸. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۶، خطبه۳۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لین»، ج۲، ص۹۵۷.    






جعبه ابزار