• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لِجام (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لُجُم (به ضم لام و جیم) از واژگان نهج البلاغه و جمع لجام است.
لِجام (به کسر لام) ابزاری است که برای محدود کردن حرکت اسب در دهانش گذاشته می‌شود.



لِجام به كسر اوّل همان است كه در دهان اسب گذاشته مى‌شود براى محدود كردن حركت او و جمع آن لُجُم است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَلْجَمَهُمُ - خطبه ۱۰۱ (قیامت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اهل قیامت فرموده:
«قَدْ أَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ، وَ رَجَفَتْ بِهِمُ الاَْرْضُ، فَأَحْسَنُهُمْ حالاً مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَيْهِ مَوْضِعاً، وَ لِنَفْسِهِ مُتَّسَعاً.»
«عرق بر اهل محشر لگام مى‌زند (تا دهان آن‌ها بالا مى‌آيد) زمین زير پايشان لرزيده و آنها را مى‌لرزاند، نيكو حال‌تر آن است كه براى دو پايش محلّى بيابد و براى خودش جائی كه او را وسعت دهد پيدا كند.»

۲.۲ - لُجُمُها - خطبه ۱۶ (توصیف گنه‌کاران )

لجم به ضمّ اول و دوم جمع لجام است.
درباره خطايا فرموده:
«وَ إِنَّ الخَطايا خَيْلٌ شُمُسٌ حُمِلَ عَلَيْها أَهْلُها، وَ خُلِعَتْ لُجُمُها، فَتَقَحَّمَتْ بِهِمْ في النَّارِ.»
يعنى «گناهان مركب‌هاى چموشى هستند كه اهل گناه بر آن‌ها بار شده و لگام‌هايشان از دست خارج گشته و گناهکاران را بر آتش داخل مى‌كنند.» «قعقعة لجم» صداى لگام‌ها كه در «حمحمه» گذشت.


۲.۳ - مُلْجَمٌ - خطبه ۲ (جاهلیت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اهل جاهليّت فرموده:
«فَهُمْ فيها تائِهونَ حائِرونَ جاهِلونَ ... بأَرْض عالِمُها مُلْجَمٌ، وَ جاهِلُها مُكْرَمٌ.»
«مردم در آن، سرگردان درمانده و نادان بودند، ... در زمينى كه دانايش دهان بسته‌ و نادانش محترم بود.»


آن به صورت اسم و فعل بارها در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۱.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۲۷، خطبه ۱۰۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۹۶، خطبه ۱۰۰.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۷، خطبه ۱۰۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۳۹۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۹، خطبه ۱۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۴، خطبه ۱۶.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه ۱۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵، خطبه ۱۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۹۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۹۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۴۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۲.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۹، خطبه ۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۴، خطبه ۲.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵، خطبه ۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۸۸.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹۹.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لجم»، ج۲، ص۹۳۱.    






جعبه ابزار