• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قُرَیْش (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قُرَیْش (به ضم قاف و فتح راء) یکی از مفردات نهج البلاغه نام قبیله بزرگی از عرب که رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) از تیره بنی‌هاشم از همان قبیله است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام شکایت از قریش و ... از این واژه استفاده نموده است.



قُرَیْش نام قبیله بزرگی از عرب که رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) از تیره بنی‌هاشم از همان قبیله است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - قُرَيْش - خطبه ۲۱۷ (شکایت از قریش)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام شکایت از قریش فرموده است:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَعْدِيكَ عَلَى قُرَيْش فَإِنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوا رَحِمِي وَ أَكْفَأوا إِنَائِي وَ أَجْمَعوا عَلَى مُنَازَعَتي حَقّاً كُنْتُ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْري»؛
«خدایا من از قریش و یاران آنها، به تو شکایت می‌کنم، آنها رحم و قرابت مرا قطع کردند، ظرف مرا وارونه نمودند (خلافتم را از دستم خارج کردند) و درباره حقی که من از دیگران به آن لا یقتر بودم بهر مخالفت من اجتماع کردند».

۲.۲ - لِقُرَیْشٍ - خطبه ۳۳ (درباره قریش)

امام (علیه‌السلام) درباره قریش فرموده است:
«مَا لِی وَ لِقُرَیْشٍ وَ اللَّهِ لَقَدْ قَاتَلْتُهُمْ کَافِرِینَ وَ لَأُقَاتِلَنَّهُمْ مَفْتُونِینَ ... وَ اللَّهِ مَا تَنْقِمُ مِنَّا قُرَیْشٌ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَنَا عَلَیْهِمْ»؛
«مرا چه کاری است با قریش، به خدا قسم آنگاه که کافر بودند با آنها جنگیدم و اکنون که فریفته شده‌اند با آنها خواهم جنگید ... به خدا قسم قریش از ما (بنی‌هاشم) ناپسند ندارد مگر آن را که خدا ما را بر آنها برگزید..».

۲.۳ - قُرَيش - خطبه ۱۴۴ (درباره امامت)

امام علی (علیه‌السلام) در رابطه با امامت فرموده است:
«إِنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ قُرَيش غُرِسُوا فِي هذَا الْبَطْنِ مِنْ هَاشِم، لاَ تَصْلُحُ عَلَى سِوَاهُمْ، وَ لاَ تَصْلُحُ الْوُلاَةُ مِنْ غَيْرِهمْ»؛
«امامان و جانشینان رسول الله از قریشند، در این قبیله از تیره بنی‌هاشم نشانده شده‌اند، بر غیر آنها صلاحیت ندارد و از غیر آنها کسی صلاحیت امامت را ندارد». حدیث: «الائمة من قریش» به طور متواتر از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) نقل شده است.

۲.۴ - قُرَيْشٌ - خطبه ۶۶ (درباره سقیفه)

آن گاه که حضرت جریان سقیفه را شنید فرمود: انصار چه گفتند جواب داده شد که گفتند: «منا أمير و منكم أمير» فرمود: چرا به آنها استدلال نکردید که رسول خدا وصیّت کرده به خوبان انصار خوبی شود و از بدان آنها اغماص شود. گفتند: در این سخن چه دلیلی است برای عدم خلافت انصار فرمود: اگر خلافت مال آنها بود این سفارش درباره آنها نمی‌شد (که خود خلیفه بودند):
«فقال (عليه‌السلام): احْتَجُّوا بِالشَّجَرَةِ، وَأَضَاعُوا الَّثمَرَةَ»؛
«با شجره استدلال کردند ولی میوه همان شجره را که ما هستیم ضایع نمودند». («لَوْ كَانَتِ الامارة فِيهمْ لَمْ تَكُنِ الْوَصِيَّةُ بِهِمْ.» بعد فرمود: «فَمَاذَا قَالَتْ قُرَيْشٌ؟» قریش در سقیفه چه گفتند جواب دادند که قریش دلیل آورد که آنها از قبیله رسول هستند: «احتجت بأَنها شجرة الرسول (صلى‌الله‌عليه‌وآله). فقال (عليه‌السلام): احْتَجُّوا بِالشَّجَرَةِ، وَ أَضَاعوا الَّثمَرَةَ»؛
«پس قريش چه گفتند؟ پاسخ دادند كه: قريش استدلال كردند كه ما از درخت رسالتيم، با شجره استدلال کردند ولی میوه همان شجره را که ما هستیم ضایع نمودند.»

۲.۵ - قُرَيشاً - خطبه ۳۶ (شکایت از قریش)

باز در مقام شکایت از قریش به برادرش عقیل می‌نویسد:
«فَدَعْ عَنْكَ قُرَيشاً وَ تَرْكَاضَهُمْ فِي الضَّلاَلِ، وَ تَجْوَالَهُمْ فِي الشِّقَاقِ فَجَزَتْ قُرَيْشاً عَنِّي الْجَوَازِي! فَقَدْ قَطَعُوا رَحِمِي، وَ سَلَبونِي سُلْطَانَ ابْنِ أُمِّي»؛
«بگذار از قریش و بگذار از دویدنشان در ضلالت و جولانشان در مخالفت و دشمنی. جزاء دهندگان بد، به قریش جزا دهند که آنها رحم مرا قطع کردند و حکومت و جانشینی پسر مادرم را از من سلب نمودند.»


این ماده پانزده بار به مناسبت‌هایی در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۵۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۲، خطبه ۲۱۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۲۸، خطبه ۲۱۲.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۶، خطبه ۲۱۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۵، خطبه ۲۱۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۹۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۹۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام‌امیرالمومنین، ج۸، ص۲۷۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۱۷۱.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۰۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۹۲، خطبه ۳۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۷۷، خطبه ۳۳.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۷، خطبه ۳۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۱، خطبه ۳۳.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۵۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۲، ص۳۰۶.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۴.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۸۵.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۰، خطبه ۱۴۴.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ۲ص۳۷، خطبه ۱۴۰.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۱، خطبه ۱۴۴.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۵.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۶.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۸.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۱۳.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۴.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۸۴.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۷، خطبه ۶۶.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۲، خطبه ۶۵.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۷، خطبه ۶۷.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۹.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۹۴.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۹۹.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۰۹.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۷، خطبه ۶۶.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۲، خطبه ۶۵.    
۴۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۸، خطبه ۶۷.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۱.    
۴۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۹۵.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۹۹.    
۴۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۰۹.    
۴۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
۴۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴.    
۴۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص، خطبه ۳۶.    
۴۹. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۶۸، خطبه ۳۶.    
۵۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۹، خطبه ۳۶.    
۵۱. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۹.    
۵۲. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۴.    
۵۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۶.    
۵۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۶۳.    
۵۵. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۵۷.    
۵۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۵۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قریش»، ج۲، ص۸۵۱.    






جعبه ابزار