• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَیْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَیْح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: تفث (مفردات‌قرآن)، تَفَثَ (لغات‌قرآن)، چرک.


قَيْح (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای چرک است.
یک مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


قَيْح
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۰۵.    
به معنای چرک آمده است.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۲۷

امام علی (علیه‌السلام) در مذمّت یارانش فرموده است: «یَا اَشْباهَ الرِّجالِ وَ لا رِجالَ!... قَاتَلَكُمُ اللهُ! لَقَدْ مَلاَْتُمْ قَلْبِي قَيْحاً، وَ شَحَنْتُمْ صَدْرِي غَيْظاً»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰، خطبه ۲۷.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۶۵، خطبه ۲۷.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۰، خطبه ۲۷.    
«ای شبیه مردان نه مردان... خدا شما را بکشد که قلبم را با چرک و سینه‌ام را با غیظ پر کردید.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷، خطبه۲۷.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۶۶.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۰.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹.    
)

این ماده یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۰۵.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰، خطبه ۲۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۶۵، خطبه ۲۷.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۷۰، خطبه ۲۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷، خطبه۲۷.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۶۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۰.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قیح»، ج۲، ص۸۸۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 27 نهج البلاغه
جعبه ابزار