• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَتَر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: قَتَرَة (لغات‌قرآن).
دیگر کاربردها: قتر (ابهام‌زدایی).


قَتَر (به فتح قاف و تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای غبار و دودی‌ كه از بريان و چوب و نحو آن بلند شود. مراد از «قتر» ظاهرا سیاهی، كدورت و تيرگى است كه در اثر گناهان بر چهره شخص ظاهر شود.



قَتَر: (بر وزن فَرَس) غبار و دودی‌ كه از بريان و چوب و نحو آن بلند شود.
طبرسی و بعضى ديگر آن را غبار معنى كرده‌اند.
در مصباح گفته: دودی‌ كه از مطبوخ برخيزد.
در مفردات گويد: دودی‌ كه از بريان و چوب و نحو آن بلند شود.


(لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنى‌ وَ زِيادَةٌ وَ لا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ‌ قَتَرٌ وَ لا ذِلَّةٌ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ ...) يعنى: «براى آنان كه نيكى كرده‌اند عاقبت يا مثوبت بهترى هست و زياده از آنچه مستحق‌اند، سياهى و ذلت چهره آنها را فرا نمی‌گيرد آنها اهل بهشت‌اند»،
مراد از «قتر» ظاهرا كدورت و تيرگى است كه در اثر گناهان بر چهره شخص ظاهر شود، مثل‌: (وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ • تَرْهَقُها قَتَرَةٌ) (و صورتهايى در آن روز غبارآلود است، و دود تاريكى آنها را پوشانده است).
در آیه ۲۷ یونس راجع به اهل گناه آمده‌: (... كَأَنَّما أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِماً) (چهره‌هايشان آنچنان گرفته است كه گويى با پاره‌هايى از شب تاريك، صورت آنها پوشيده شده).
«قَتَرَة» كه در آيه عبس گذشت به معنى سياهى است.
در مجمع فرموده: به قولى غَبَره آن است كه از آسمان ريزد و قَتَره آنست كه از زمین برخيزد.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۲۳۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۵۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۴۷.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۱۵۷.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۸۴.    
۶. فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۴۸۹.    
۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۵۵.    
۸. یونس/سوره۱۰، آیه۲۶.    
۹. علامه طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان، ج۱۰، ص۴۳.    
۱۰. علامه طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۶۰.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۱۵۷.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۸۴.    
۱۳. عبس/سوره۸۰، آیه۴۰-۴۱.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۵.    
۱۵. علامه طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان، ج۲۰، ص۲۱۰.    
۱۶. علامه طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۴۴.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۹.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۱۵.    
۱۹. یونس/سوره۱۰، آیه۲۷.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۱۲.    
۲۱. علامه طباطبایی، سیدمحمدحسین، المیزان، ج۱۰، ص۴۴.    
۲۲. علامه طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۶۰.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۱۵۸.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۸۶.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۹.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۱۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "قتر"، ج۵، ص۲۳۰-۲۳۱.    






جعبه ابزار