• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قِناع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قِناع (به کسر قاف و فتح نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای پرده، حجاب و آنچه زن سر خود را با آن مى‌پوشاند (روسرى- چارقد) و از ریشه قنع به معنای رضایت هست.
دو مورد از این ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



قِناع به معنای پرده، حجاب و آنچه زن سر خود را با آن مى‌پوشاند (روسرى- چارقد) و از ریشه قنع به معنای رضایت آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۴۸

امام علی (علیه‌السلام) درباره طلحه و زبیر فرموده است: «كُلُّ واحِد مِنْهُمَا حَامِلُ ضَبٍّ لِصَاحِبِهِ، وَعَمَّا قَلِيل يُكْشَفُ قِنَاعُهُ بِهِ! وَاللهِ لَئِنْ أَصَابُوا الَّذِي يُرِيدُونَ لَيَنْتَزِعَنَّ هذَا نَفْسَ هذَا» «هر يک حامل عداوت آن ديگرى است، به زودى پرده آن عداوت برداشته مى‌شود، به خدا قسم اگر به مراد خود مى‌رسيدند، اين روح او را از بدن خارج مى‌كرد. (يكى آن ديگرى را مى‌كشت)» (شرح‌های خطبه:

۲.۲ - خطبه ۱۵۵

درباره خفاش فرموده است: «فَإِذا أَلْقَتِ الشَّمْسُ قِنَاعَهَا، أَطْبَقَتِ الاَْجْفانَ عَلَى مآقيها» «چون آفتاب پرده خود را انداخت (و دنیا روشن شد.) او پلكها برهم مى‌گذارد.» (شرح‌های خطبه: )


این ماده دو بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۳۸۵.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۸۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۱۶، خطبه ۱۴۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۴۴، خطبه ۱۴۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۶، خطبه ۱۴۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۳، خطبه ۱۴۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۸.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۷۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۶۹۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۰۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۰۹.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳۳، خطبه ۱۵۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۶۱، خطبه ۱۵۰.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۷، خطبه ۱۵۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۳، خطبه۱۵۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۴.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۶۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۱۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۲.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۸۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قناع»، ج۲، ص۸۸۱.    






جعبه ابزار