• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَرْث (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: فَرْث (لغات‌قرآن)، فرث.


فَرْث (به فتح فاء و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای گياه جويده در شکمبه است.
اين كلمه يک‌بار بيشتر در قرآن کریم نيامده است.



فَرْث به معنای گياه جويده در شکمبه است.
بعضى آن‌را سرگین ترجمه كرده‌اند. ولى سرگين مدفوع حیوان و فرث همان گياه جويده است كه هنوز مواد غذایى آن به‌وسيله روده‌ها جذب نشده است.
در اقرب الموارد گفته: «الْفَرْثُ‌: السِرْجين مادام فِى الكَرْش» يعنى سرگين مادام كه در شكمبه است‌.


به مواردی از فَرْث که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - فَرْث (آیه ۶۶ سوره نحل)

(وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ‌فَرْثٍ‌ وَ دَمٍ لَبَناً خالِصاً ...)
«براى شما در چهارپایان عبرتى است (بر تصوّر معاد) از آن‌چه در شكم‌هايشان هست از ميان علف جويده و خون، شير خالص به شما می‌نوشانيم.»


اين كلمه يک‌بار بيشتر در قرآن نيامده است.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۵۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۱.    
۴. ازهری، محمد، تهذیب اللغة، ج۱۵، ص۵۸.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۳۴.    
۶. نحل/سوره۱۶، آیه۶۶.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۴۱۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۸۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۶.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۷۲.    
۱۱. نحل/سوره۱۶، آیه۶۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «فرث»، ج۵، ص۱۵۶.    






جعبه ابزار