• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غُرْم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غُرْم (به ضم غین و سکون راء) و مَغْرَم (به فتح میم، سکون غین و فتح راء) از واژگان قرآن کریم به معنای ضرر مالى و غرامت است.



غُرْم (بر وزن قُفْل) به معنای ضرر مالى و غرامت است
در مجمع فرموده: غُرْم و مَغْرَم نائبه‌ای است عارض به مال، بى‌آنكه صاحبش خيانتى كرده باشد، و اصل آن به معنى لزوم است.
قول راغب نيز چنين است‌.


به مواردی از بَعْل که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - غُرْم (آیه ۹۸ سوره توبه)

(وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ‌ مَغْرَماً)
يعنى: «بعضى از اعراب باديه نشين انفاق خويش را غرامت مي‌پندارند.»
«مغرم» مصدر ميمى است و به معناى غرامت است.


۲.۲ - مَغْرَمٍ‌ (آیه ۴۰ سوره طور)

(أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ‌ مَغْرَمٍ‌ مُثْقَلُونَ‌)
«يا از آنها مزدى براى رسالت می‌خواهى كه از غرامت، سنگين و ناتوانند.»


۲.۳ - مَغْرَمٍ‌ (آیه ۴۶ سوره قلم)

(أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ)
«يا از آنها مزدى براى رسالت می‌خواهى كه از غرامت، سنگين و ناتوانند.»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۹۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۰۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۱۲۷.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۹۵.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۰۶.    
۶. توبه/سوره۹، آیه۹۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۰۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۷۱.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۹۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۰۹.    
۱۱. طور/سوره۵۲، آیه۴۰.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۱.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۳۶۱.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۱۲.    
۱۶. قلم/سوره۶۸، آیه۴۶.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۴۵.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۸۶.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۴۶.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۱۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «غرم»، ج۵، ص۹۵.    






جعبه ابزار