• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غُراب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





غُراب (به ضم غین) از واژگان قرآن کریم به معنای زاغ، پرنده‌ای شبيه به کلاغ داراى منقار و پاهاى سرخ است.
اين لفظ فقط دو بار در قرآن مجید آمده است.



غُراب به معنای زاغ، پرنده‌ای شبيه به كلاغ داراى منقار و پاهاى سرخ است.
هاکس در قاموس گويد: از كلاغ بزرگتر است.
[۴] هاکس، جیمز، قاموس کتاب مقدس، ذیل واژه «زاغ».
در تورات نيز آمده است‌.


به موردی از غَرابيب که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - غُراباً (آیه ۳۱ سوره مائده)

(فَبَعَثَ اللَّهُ‌ غُراباً يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوارِي سَوْأَةَ أَخِيهِ قالَ يا وَيْلَتى‌ أَ عَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هذَا الْغُرابِ‌)
(سپس خداوند زاغى را فرستاد كه در زمين، جستجو و كند و كاو مى‌كرد؛ تا به او نشان دهد چگونه جسد برادر خود را دفن كند. او گفت: «واى بر من! آيا من ناتوان‌تر از آن هستم كه مانند اين زاغ باشم و جسد برادرم را دفن كنم؟!».)
آیه درباره كشتن و دفن كردن پسر آدم (علیه‌السّلام)، برادرش را است.


اين لفظ فقط دو بار در قرآن مجيد آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۹۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۰۵.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۲، ص۱۳۲.    
۴. هاکس، جیمز، قاموس کتاب مقدس، ذیل واژه «زاغ».
۵. مائده/سوره۵، آیه۳۱.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۴۹۹-۵۰۰.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۳۰۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۸-۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۸۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۴، ص۴۴۴-۴۴۵.    
۱۱. مائده/سوره۵، آیه۳۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «غراب»، ج۵، ص۹۲.    






جعبه ابزار