• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَیْث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غَیْث (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: غَیْث (مفردات‌قرآن)، غَیْث (لغات‌قرآن)، غیث.


غَيْث (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه معنای باران است.
این واژه چهار بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


غَيْث
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۶.    
به معنای باران است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۷.    
[۳] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۱.    

طبرسی فرموده: بارانی که در وقت حاجت آید.
[۴] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۳۶۳.    

و از غوث و نصرت است.

مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْغَيْثَ - خطبه ۱۱۴ (دعای استسقاء)

در دعای استسقاء فرموده:
«فَإِنَّكَ تُنْزِلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ ما قَنَطوا.»
[۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۸، خطبه ۱۱۴.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۲۷، خطبه ۱۱۳.    
[۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه۱۱۵.    

«بعد از نومیدی مردم باران را فرو مى‌فرستى.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵، خطبه ۱۱۵.    
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۸۳.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۴.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۳.    
)


۲.۲ - غَيْثَكَ - خطبه ۱۴۳ (دعای استسقاء)

و نیز فرماید:
«اللَّهُمَّ فَاسْقِنا غَيْثَكَ.»
[۱۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۷، خطبه ۱۴۳.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۵، خطبه ۱۴۱.    
[۱۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۹، خطبه۱۴۳.    

«بار پروردگار ا! بارانت را بر ما ببار.»
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳، خطبه ۱۴۳.    
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۹۵.    
[۲۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
[۲۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
)


۲.۲ - غَيْثَكَ - خطبه ۱۴۳ (دعای استسقاء)

«اللَّهُمَّ انْشُرْ عَلَيْنا غَيْثَكَ وَ بَرَكَتَكَ.»
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۸، خطبه ۱۴۳.    
[۲۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۵، خطبه۱۴۱.    
[۲۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۰، خطبه ۱۴۳.    

«پروردگارا! باران، برکات و رزق و رحمتت را آن چنان بر ما بفرست.»
[۲۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳.    
[۲۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
[۲۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۹۵.    
[۳۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
[۳۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
)


۲.۴ - الْغَيْثِ - خطبه ۱۷۰ (اصحاب جمل)

«مَساقِطَ الْغَيْثِ.»
[۳۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۸، خطبه ۱۷۰.    
[۳۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۰، خطبه ۱۶۵.    
[۳۴] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۴، خطبه ۱۷۰.    

«محل‌های نزول باران.»
[۳۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۵.    
[۳۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۳۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۷.    
[۳۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۶۵.    
[۳۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۱۳.    
[۴۰] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۹۹.    
)
شرح آن در
(ببینید: عَطَش (مفردات‌نهج‌البلاغه))
گذشت.


این واژه چهار بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۷.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۶۱.    
۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۳۶۳.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۸، خطبه ۱۱۴.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۲۷، خطبه ۱۱۳.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه۱۱۵.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵، خطبه ۱۱۵.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۸۳.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۴.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۳.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۷، خطبه ۱۴۳.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۵، خطبه ۱۴۱.    
۱۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۹، خطبه۱۴۳.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳، خطبه ۱۴۳.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۹۵.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
۲۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۸، خطبه ۱۴۳.    
۲۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۵، خطبه۱۴۱.    
۲۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۰، خطبه ۱۴۳.    
۲۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
۲۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
۲۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۹۵.    
۳۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
۳۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۸، خطبه ۱۷۰.    
۳۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۰، خطبه ۱۶۵.    
۳۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۴، خطبه ۱۷۰.    
۳۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۵.    
۳۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۷.    
۳۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۷.    
۳۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۶۵.    
۳۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۱۳.    
۴۰. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۹۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غیث»، ج۲، ص۷۹۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 114 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 143 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 170 نهج البلاغه
جعبه ابزار