• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَدْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غَدْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: غَدَق (مفردات‌قرآن)، غَدَق (لغات‌قرآن).


غَدْق (به فتح غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای تر‌شدن، مثل تر‌شدن زمین با باران است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
• غَدَق (به فتح غین و دال) به معنای آب زياد است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در دعای استسقاء از این واژه استفاده نموده است.


غَدْق
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۶.    
(بر وزن عقل) به معنای ترشدن، مثل ترشدن زمين با باران و غَدَق بر وزن شرف به معناى آب زياد آمده است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۲۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۶۰۳.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْمُغْدِقِ - خطبه ۱۱۴ (دعای استسقاء)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در دعاى استسقاء چنین دعا نموده است:
«اللّهمّ ... وَ انْشُرْ عَلَيْنا رَحْمَتَكَ بِالسَّحابِ الْمُنْبَعِقِ، وَ الرَّبيعِ الْمُغْدِقِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۶، خطبه ۱۱۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۲۶، خطبه ۱۱۳.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    

«خدايا رحمت خود را بر ما بگستران با ابر منفجر شونده و بهار پر آب.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۶.    
)


۲.۲ - مُغْدِقَة - خطبه ۱۹۲ (خانه خدا)

در خطبه ۱۹۲ فرموده است:
«وَعِراص مُغْدِقَة.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه ۱۹۲.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷۲، خطبه ۱۸۷.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۳، خطبه ۱۹۲.    

«عرصه‌ها و جلگه‌هاى پر آب.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۷.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷۸.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۲۹.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۳۳.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۵۷.    
)


این ماده دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۶.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۲۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۶۰۳.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۶۶، خطبه ۱۱۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۲۶، خطبه ۱۱۳.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۲، خطبه ۱۱۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۵.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۱۳۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۸۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه ۱۹۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷۲، خطبه ۱۸۷.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۳، خطبه ۱۹۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۷.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۹.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷۸.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۲۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۳۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۵۷.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غدق»، ج۲، ص۷۷۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 114 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه
جعبه ابزار