• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَدَق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: غَدَق (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: غَدَق (مفردات‌قرآن)، غَدْق (مفردات‌نهج‌البلاغه).


غَدَق: (لَأَسْقَيْنَاهُمْ مآءً غَدَقاً)
[۱] جن/سوره۷۲، آیه۱۶.    

«غَدَق» (بر وزن شفق) به معناى آب فراوان است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۰۳.    
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۱۲۷.    



(وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاء غَدَقًا)
[۴] جن/سوره۷۲، آیه۱۶.    

(و اين‌كه اگر آن‌ها (جنّ و انس‌) در راه ايمان استقامت ورزند، با آب فراوان باران سيرابشان مى‌كنيم.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۷۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: ماء غدق به معناى آب بسيار است و بعيد نيست از سياق استفاده شود كه جمله‌ (لَأَسْقَيْناهُمْ ماءً غَدَقاً) مثلى باشد كه بخواهد توسعه در رزق را برساند، جمله‌ (لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ)
[۶] جن/سوره۷۲، آیه۱۷.    
هم اين احتمال را تاييد مى‌كند، چون خدای تعالی غالبا با توسعه رزق بندگان را امتحان مى‌كند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۷۱.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۴۶.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۸۴.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۶۰.    
)

۱. ↑ جن/سوره۷۲، آیه۱۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۰۳.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۱۲۷.    
۴. ↑ جن/سوره۷۲، آیه۱۶.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۷۳.    
۶. ↑ جن/سوره۷۲، آیه۱۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۷۱.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۴۶.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۸۴.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۶۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «غَدَق»، ص۳۹۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره جن | لغات قرآن
جعبه ابزار