• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عین (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: عین (لغات‌قرآن).
دیگر کاربردها: عین (ابهام‌زدایی).


عِيْن (به کسر عین و سکون یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای درشت چشم است.
عِين چهار بار در قرآن کریم آمده همه در وصف حوریان بهشتی است.



عِيْن جمع عَيْناء و آن مؤنّث اَعْيُن و به معناى درشت چشم است.
اهل لغت اَعْيُن را هم درشت چشم و هم مذكّر گاو وحشى و عَيْناء را زن درشت چشم و هم مؤنّث گاو وحشى گفته‌اند.
ولى راغب عقيده دارد كه اعين و عيناء به گاو وحشى گفته می‌شود.
به علت قشنگى چشم آن، و زنان در قشنگى چشم به گاو وحشى تشبیه شده‌اند.


به موردی از عِيْن که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - عِيْن (آیه ۵۴ سوره دخان)

(وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عِينٍ‌)
«زنان سيمين تن و درشت چشم را به آن‌ها تزویج كرده‌ايم.»


«عِين» چهار بار در قرآن آمده همه در وصف حوريان بهشتى است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۸۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۹.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۸۶.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۹.    
۵. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۲۵۲.    
۶. جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۶، ص۲۱۷۲.    
۷. دخان/سوره۴۴، آیه۵۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۲۲۸.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۴۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۳۲۵.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۱۶.    
۱۲. دخان/سوره۴۴، آیه۵۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «عِین»، ج۵، ص۸۵.    






جعبه ابزار